Текст и перевод песни Odanis BSK feat. Peter Metivier - No Te Dejes Convencer

No Te Dejes Convencer

No vendas tu amor
Mereces algo mejor
No cometas un error
Y no te dejes convencer
Ooh
Porque él solo quiere tu piel
Ooh
Él se irá en el amanecer
Ooh
El corazón te va romper
Mucho que te va doler
Y no te dejes convencer
Ooh
Porque él solo quiere tu piel
Ooh
Él se irá en el amanecer
Ooh
El corazón te va romper
Y nada podrás hacer
Eres inteligente y es mucho mejor que no le haga caso a ese pana
Se nota a simple vista que no te
Conviene y a tu vida no le aporta nada
Cree que a todas las mujeres puede
Conquistarla, si utiliza un poco de lana
Se cree un macho alfa y por su′ amigos se cree el líder de la manada
Aunque diga que tú ere' bonita, que con tre′ muje' se le vista
Su alma se encuentra apagada,
Pero en la disco se la pasa prendiendo velita
Vive en una movie de altica, deja a la menore' loquita
Él saca los cuarto del cajero, pero en la disco es que lo deposita
No caiga en la trampa, cuando te dicen que te bajarían una estrella
Que nada faltará, que te amará y que tu vida será muy bella
No es lo mismo e′ contar una historia
Bien linda, pero sufrir dentro de ella
Que tu espera de un hombre, que todo lo que gana lo mete en botella
Y no te dejes convencer
Ooh
Porque él solo quiere tu piel
Ooh
Él se irá en el amanecer
Ooh
El corazón te va romper
Mucho que te va doler
Y no te dejes convencer
Ooh
Porque él solo quiere tu piel
Ooh
Él se irá en el amanecer
Ooh
El corazón te va romper
Y nada podrás hacer
Es la misma historia de siempre
Con personajes diferentes, aunque sea muy apuesto
Buscan lo que todos buscan y es usar tu cuerpo
Se maneja como un experto, en poco tiempo sentirás que lo amas
En poco tiempo cuando más estés
Ilusionada, quedarás con el alma destrozada
Pensando en como te usó
Pensando en como fue que sucedió y es simple
Mientras tú planeabas un futuro, él planeaba con lo que contigo vivió
Él no le importan tus sentimientos,
Aunque ahora él se muestre como el más lindo
Ahora no usará ningún pretexto,
Pero si sedes verás que no será el mismo
No caigas en su trampa
Sus ofertas rechaza
Dile que necesita más que eso, para que las puertas a tu vida le abras
Dile que no eres igual a sus amigas
Que pare con eso, que no siga
Dile que no vas a ceder ante todas sus propuestas atrevidas
Y no te dejes convencer
Ooh
Porque él solo quiere tu piel
Ooh
Él se irá en el amanecer
Ooh
El corazón te va romper
Mucho que te va doler
Y no te dejes convencer
Ooh
Porque él solo quiere tu piel
Ooh
Él se irá en el amanecer
Ooh
El corazón te va romper
Y nada podrás hacer
Odanis BSK
Peter Metivier
No Te Dejes Convencer
(Kanelo Pro)

Ne te laisse pas convaincre

Ne vends pas ton amour
Tu mérites quelque chose de mieux
Ne fais pas d'erreur
Et ne te laisse pas convaincre
Ooh
Parce qu'il ne veut que ta peau
Ooh
Il partira au lever du soleil
Ooh
Il va te briser le cœur
Ça te fera beaucoup de mal
Et ne te laisse pas convaincre
Ooh
Parce qu'il ne veut que ta peau
Ooh
Il partira au lever du soleil
Ooh
Il va te briser le cœur
Et tu ne pourras rien faire
Tu es intelligente et il est bien mieux de ne pas écouter cet ami
Il est évident qu'il ne te
Convient pas et n'apporte rien à ta vie
Il pense qu'il peut
Conquérir toutes les femmes, s'il utilise un peu de laine
Il se croit un alpha mâle et grâce à ses amis, il se croit le chef de la meute
Même s'il dit que tu es belle, qu'avec trois femmes il se retrouve habillé
Son âme est éteinte,
Mais en disco il passe son temps à allumer des bougies
Il vit dans un film d'action, il rend les filles folles
Il sort l'argent du distributeur, mais c'est à la disco qu'il le dépose
Ne tombe pas dans le piège, quand on te dit qu'ils te feraient descendre une étoile
Que rien ne manquera, qu'il t'aimera et que ta vie sera très belle
Ce n'est pas la même chose d'inventer une histoire
Bien belle, mais de souffrir à l'intérieur
Que d'attendre d'un homme, qui met tout ce qu'il gagne en bouteille
Et ne te laisse pas convaincre
Ooh
Parce qu'il ne veut que ta peau
Ooh
Il partira au lever du soleil
Ooh
Il va te briser le cœur
Ça te fera beaucoup de mal
Et ne te laisse pas convaincre
Ooh
Parce qu'il ne veut que ta peau
Ooh
Il partira au lever du soleil
Ooh
Il va te briser le cœur
Et tu ne pourras rien faire
C'est la même histoire que toujours
Avec des personnages différents, même s'il est très beau
Ils cherchent ce que tout le monde cherche, c'est d'utiliser ton corps
Il se débrouille comme un expert, en peu de temps tu sentiras que tu l'aimes
En peu de temps, quand tu seras le plus
Ilusionnée, tu resteras avec l'âme brisée
Pensant à la façon dont il t'a utilisée
Pensant à la façon dont cela s'est passé et c'est simple
Alors que tu planifiais un avenir, il planifiait avec ce qu'il a vécu avec toi
Il ne se soucie pas de tes sentiments,
Même s'il se montre maintenant comme le plus beau
Maintenant il n'utilisera aucun prétexte,
Mais si tu cèdes, tu verras qu'il ne sera plus le même
Ne tombe pas dans son piège
Rejette ses offres
Dis-lui qu'il a besoin de plus que ça, pour que tu lui ouvres les portes de ta vie
Dis-lui que tu n'es pas comme ses amies
Qu'il arrête avec ça, qu'il ne continue pas
Dis-lui que tu ne céderas pas à toutes ses propositions audacieuses
Et ne te laisse pas convaincre
Ooh
Parce qu'il ne veut que ta peau
Ooh
Il partira au lever du soleil
Ooh
Il va te briser le cœur
Ça te fera beaucoup de mal
Et ne te laisse pas convaincre
Ooh
Parce qu'il ne veut que ta peau
Ooh
Il partira au lever du soleil
Ooh
Il va te briser le cœur
Et tu ne pourras rien faire
Odanis BSK
Peter Metivier
Ne te laisse pas convaincre
(Kanelo Pro)