Odanis BSK - Guíame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Odanis BSK - Guíame




Guíame
Guide-moi
Estoy más que convencido
Je suis plus que convaincu
Que tu gracia me ha sostenido
Que ta grâce m'a soutenu
Tu palabra a iluminado
Ta parole a illuminé
Cada paso en el camino
Chaque pas sur le chemin
Ya que todos son testigo
Car tous sont témoins
De todo lo que haz hecho tu conmigo
De tout ce que tu as fait avec moi
Aúnq el mundo me ha atacado
Bien que le monde m'ait attaqué
Pero nunca me ha destruido
Mais il ne m'a jamais détruit
Fallar está en mi naturaleza
Échouer est dans ma nature
Por eso admiro tu grandeza
C'est pourquoi j'admire ta grandeur
Lo que está doblado se endereza
Ce qui est plié se redresse
Tu amor es que me da la fuerza
Ton amour est ce qui me donne la force
Te pido que saques de mi lo que sea arrogante
Je te prie d'enlever de moi ce qui est arrogant
No me dejes olvidar que eres el importante
Ne me laisse pas oublier que tu es l'important
Que mi esencia de vida es vivir para ti y adorarte
Que mon essence de vie est de vivre pour toi et de t'adorer
Y aúnq se ponga difícil no voy a quitarme.
Et même si cela devient difficile, je ne vais pas me retirer.
Señor guiame
Seigneur, guide-moi
Que Sin ti mis pasos están perdido
Car sans toi, mes pas sont perdus
Sería tan difícil el camino
Le chemin serait si difficile
Al saber que tu ya no estas conmigo
En sachant que tu n'es plus avec moi
No tiene sentido.
Il n'a aucun sens.
Señor guiame
Seigneur, guide-moi
Que Sin ti mis pasos están perdido
Car sans toi, mes pas sont perdus
Sería tan difícil el camino
Le chemin serait si difficile
Al saber que tu ya no estas conmigo
En sachant que tu n'es plus avec moi
No tiene sentido.
Il n'a aucun sens.
Se que nadie me puede apartar
Je sais que personne ne peut me séparer
De este amor sobre natural
De cet amour surnaturel
Ni siquiera lo pueden intentar
Ils ne peuvent même pas essayer
Porque se que no lo van lograr
Parce que je sais qu'ils ne vont pas réussir
Tu guiando mi destino
Tu guidas mon destin
Mi mejor amigo
Mon meilleur ami
Todo mejora contigo
Tout s'améliore avec toi
Me levantas si he caído
Tu me relèves si je suis tombé
Enseñarme a no desbiarme
Apprends-moi à ne pas m'écarter
A lo que ya tienes para mi
De ce que tu as déjà pour moi
Ese sueño que mostraste
Ce rêve que tu as montré
Que desde pequeño siempre vi
Que j'ai toujours vu depuis mon enfance
Y por cada amanecer
Et pour chaque lever du soleil
Que no pude merecer
Que je n'ai pas pu mériter
Tu me haz traído hasta aquí.
Tu m'as amené jusqu'ici.
Señor guiame
Seigneur, guide-moi
Que Sin ti mis pasos están perdido
Car sans toi, mes pas sont perdus
Sería tan difícil el camino
Le chemin serait si difficile
Al saber que tu ya no estas conmigo
En sachant que tu n'es plus avec moi
No tiene sentido.
Il n'a aucun sens.
Señor guiame
Seigneur, guide-moi
Que Sin ti mis pasos están perdido
Car sans toi, mes pas sont perdus
Sería tan difícil el camino
Le chemin serait si difficile
Al saber que tu ya no estas conmigo
En sachant que tu n'es plus avec moi
No tiene sentido.
Il n'a aucun sens.





Авторы: moises odanis castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.