Текст и перевод песни Odanis BSK - Hora Correcta

Hora Correcta

Sin nada que darte tuviste interés
Dime si te quedas, que me quedaré
Las nubes grises de tu cielo me llevaré
Seré ese día soliado cuando lo desees
No importa donde vayas te seguiré
Si demoras una vida te esperaré
Si tu vuelas alto, yo volare
Tengamos un amor bonito como títeres
Simplemente lo sobre pasas todo
No hay una forma en la que me sienta sólo.
Dios encontró la manera y el modo
Que me gusta el café y lo puso en tus ojos
Una mirada que me despierta
Me hace sentir la vida resuelta
Me considero un astronauta
Beso tu voca y salgo fuera del planeta
Dios ha hecho tantas cosas
Una de ellas tu siluetas
Ilumina mi universo
Aveces creo que eres un cometa
Mi vida una trayectoria
En tu mirada encontré la meta
Que me disculpe Juan Luis guerra
Y paso andará en bicicleta
De una cita empezamos hablarnos
De hablarnos pasamos a un beso
De un beso nos estamos extrañando
Y ahora nos estamos queriendo
Al querer nos seguimos caminando
Luego no podemos detenernos
Ya siento que te estoy Amando
Viajemos este mundo entero.
Todo sucedió en la hora correcta
Mi mano todo tu mano en la forma perfecta
Ya No hay vuelta atrás
Eres mi necesidad
Llegastes triste y ahora estas contenta
En ti todo se puso en cámara lenta
No preguntes más yo soy tuyo y ya.
Sabes que pura la intención
Si muere tenemos conexión
Mi vida no es un Instagram
Pero mi cabeza sigue dándote metion
Todo lo tuyo es perfection
Eso me tiene motivetion
Tu buscabas la felicidad
Y mi corazón te mando ese luquetion
Cada segundo y cada hora
Te busco para que no te sientas sola
Si discutimos seré como snapchat
Olvidare todo en 24 horas
Si bajo, sube la marea
Nuestro amor será la tabla
Para sorfear las olas
De aquí no me muevo
Yo tu señor y tu mi señora.
Todo sucedió en la hora correcta
Mi mano todo tu mano en la forma perfecta
Ya No hay vuelta atrás
Eres mi necesidad
Llegastes triste y ahora estas contenta
En ti todo se puso en cámara lenta
No preguntes más yo soy tuyo y ya.

Hora Correcta

Je n'avais rien à te donner et tu as quand même montré de l'intérêt
Dis-moi si tu restes, car je resterai
Je chasserai les nuages gris de ton ciel
Je serai ce jour ensoleillé quand tu le souhaiteras
Peu importe où tu vas, je te suivrai
Si tu tardes une vie, je t'attendrai
Si tu voles haut, je volerai
Ayons un amour aussi beau que des marionnettes
Tu surpasses tout simplement tout
Il n'y a aucune façon que je me sente seul.
Dieu a trouvé le moyen et la manière
Que j'aime le café et l'a mis dans tes yeux
Un regard qui me réveille
Me fait sentir que la vie est résolue
Je me considère comme un astronaute
J'embrasse tes lèvres et je sors de la planète
Dieu a fait tant de choses
Une d'entre elles est ta silhouette
Elle illumine mon univers
Parfois, je pense que tu es une comète
Ma vie est une trajectoire
Dans ton regard, j'ai trouvé le but
Que Juan Luis Guerra me pardonne
Et la salsa se fera à vélo
D'un rendez-vous, nous avons commencé à nous parler
De parler, nous sommes passés à un baiser
D'un baiser, nous nous manquons
Et maintenant, nous nous aimons
En nous aimant, nous continuons à marcher
Puis nous ne pouvons plus nous arrêter
Je sens déjà que je t'aime
Voyagons dans ce monde entier.
Tout s'est passé au bon moment
Ma main sur la tienne, dans la forme parfaite
Il n'y a plus de retour en arrière
Tu es mon besoin
Tu es arrivée triste et maintenant tu es contente
En toi, tout s'est ralenti
Ne me pose plus de questions, je suis à toi, c'est tout.
Tu sais que mon intention est pure
Si nous mourons, nous avons une connexion
Ma vie n'est pas un Instagram
Mais ma tête ne cesse de te donner une mention
Tout ce qui est à toi est la perfection
Cela me donne la motivation
Tu cherchais le bonheur
Et mon cœur t'a envoyé cette lumière
Chaque seconde et chaque heure
Je te cherche pour que tu ne te sentes pas seule
Si nous nous disputons, je serai comme Snapchat
J'oublierai tout en 24 heures
Si je descends, la marée monte
Notre amour sera la planche
Pour surfer sur les vagues
Je ne bouge pas d'ici
Je suis ton seigneur et tu es ma dame.
Tout s'est passé au bon moment
Ma main sur la tienne, dans la forme parfaite
Il n'y a plus de retour en arrière
Tu es mon besoin
Tu es arrivée triste et maintenant tu es contente
En toi, tout s'est ralenti
Ne me pose plus de questions, je suis à toi, c'est tout.