Odanis BSK - Siri - перевод текста песни на русский

Siri - Odanis BSKперевод на русский




Siri
Siri
1- Oye Siri.
1- Привет, Siri.
2- Te escúcho.
2- Слушаю.
1- Necesito que la llames.
1- Мне нужно, чтобы ты ей позвонила.
2- ¿A quién deceas llamar?
2- Кому ты хочешь позвонить?
1- A la mujer que amo.
1- Женщине, которую я люблю.
2- Sabes que esta enojada.
2- Ты знаешь, что она злится.
1- Pero necesito tu ayuda.
1- Но мне нужна твоя помощь.
2- ¿Como te ayudo?
2- Как я могу тебе помочь?
1- Quiero que le envíes un mensaje.
1- Я хочу, чтобы ты отправил ей сообщение.
2- Bueno lo voy a intentar.
2- Хорошо, я попробую.
1- Ok.
1- Окей.
Siri dile que la amo,
Siri, скажи ей, что я её люблю,
Que no he dejado de pensarla, solo quiero recuperarla.
Что я не перестаю о ней думать, я просто хочу её вернуть.
Dile que la extraño,
Скажи ей, что я скучаю,
Que ya yo no se que hacer, que mi corazón la quiere volver a ver.
Что я уже не знаю, что делать, что моё сердце хочет увидеть её снова.
Dame su ubicación, para pedirle perdón, r
Дай мне её местоположение, чтобы попросить у неё прощения,
Ecuperar este amor y hacer que olvide mi error.
Вернуть эту любовь и заставить её забыть мою ошибку.
Consiente de que ya no quiere verme,
Понимая, что она больше не хочет меня видеть,
La dejo en paz pero no puedo contenerme,
Я оставлю её в покое, но я не могу сдержаться,
Tuve la oportunidad demasiadas veces,
У меня была возможность слишком много раз,
De hacerla feliz como ella se merece.
Сделать её счастливой, как она того заслуживает.
La llamo pero no me quiere contestar, trato,
Я звоню ей, но она не хочет отвечать, пытаюсь,
Trato pero aún no lo puedo lograr,
Пытаюсь, но всё ещё не могу этого добиться,
Tu llegas a donde un humano no puede llegar,
Ты можешь добраться туда, куда человек не может,
Dile que esta ausencia me tiene bastante mal.
Скажи ей, что это отсутствие делает мне очень плохо.
Mandale una notificación, que tengo roto el corazón, q
Отправь ей уведомление, что у меня разбито сердце,
Ue se me ha vuelto una necesidad,
Что это стало моей необходимостью,
Mi vida no es la misma desde que no estás.
Моя жизнь не та же с тех пор, как тебя нет рядом.
Mandale una notificación, que tengo roto el corazón, q
Отправь ей уведомление, что у меня разбито сердце,
Ue se me ha vuelto una necesidad, mi vida no es la misma.
Что это стало моей необходимостью, моя жизнь не та же.
Siri dile que la amo,
Siri, скажи ей, что я её люблю,
Que no he dejado de pensarla, sólo quiero recuperarla.
Что я не перестаю о ней думать, я просто хочу её вернуть.
Dile que la extraño,
Скажи ей, что я скучаю,
Que ya yo no se que hacer, que mi corazón la quiere volver a ver.
Что я уже не знаю, что делать, что моё сердце хочет увидеть её снова.
Dame su ubicación, para pedirle perdón, r
Дай мне её местоположение, чтобы попросить у неё прощения,
Ecuperar este amor y hacer que olvide mi error.
Вернуть эту любовь и заставить её забыть мою ошибку.
Se que lo que voy a pedir quizá sea ilegal,
Я знаю, что то, о чём я прошу, может быть незаконным,
Pero quiero que su cámara tu puedas activar.
Но я хочу, чтобы ты могла активировать её камеру.
Dime si no puede dormir o ha dejado de
Скажи мне, не может ли она спать или перестала ли
Llorar, me siento tan culpable que esto me va matar.
Плакать, я чувствую себя таким виноватым, что это меня убьёт.
Que cuando ella se fue en su recuerdo yo estado pensando,
Что когда она ушла, я всё время думал о ней,
Este error es un cáncer que lentamente me está matando,
Эта ошибка рак, который медленно меня убивает,
Yo hago lo que sea pa' recuperarla que no se valla,
Я сделаю всё, чтобы вернуть её, чтобы она не уходила,
Que uno es humano y a veces falla,
Что все мы люди и иногда ошибаемся,
Dile que por dentro muero, que me desespero,
Скажи ей, что я умираю внутри, что я в отчаянии,
Que si no la tengo a mi mundo se le derriba el cielo.
Что если её нет рядом, то мой мир рушится.
Extraño cada momento que decia te quiero,
Я скучаю по каждому моменту, когда говорил тебя люблю",
La escena de celo, su mirada y también los juegos ohh.
Сцены ревности, её взгляд и наши игры, о.
Siri dile que me diga, no es normal
Siri, скажи ей, пусть скажет, что это ненормально
Y siri dile que la amo, no he dejado de pensar, sólo quiero recuperla.
И Siri, скажи ей, что я её люблю, я не перестаю думать, я просто хочу её вернуть.
Dile que la extraño,
Скажи ей, что я скучаю,
Ya yo no se que hacer, que mi corazón la quiere volver a ver.
Что я уже не знаю, что делать, что моё сердце хочет увидеть её снова.
Dame su ubicación, para pedirle perdón, r
Дай мне её местоположение, чтобы попросить у неё прощения,
Ecuperar este amor y hacer que olvide mi error.
Вернуть эту любовь и заставить её забыть мою ошибку.
Aahh aahh le rogé.
Ааа ааа я умолял.
2- Sabes, te tengo una buena noticia.
2- Знаешь, у меня для тебя хорошие новости.





Авторы: Odanis Bsk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.