Isometry - Odd Beholder перевод на немецкий

Isometry

I can′t see the scenery
I see your shoulders
Isometric memories of
An endless summer
Some things just don't shrink
With distance
I′ve kept a life sized you

I can't hear the soundscape
I see a yellow sunrise
We've been sleeping in a park
Sharing a blanket
In this formless church
We were so sure
I still don′t know of what

I can′t smell the fire
I see the embers
I can't see the fire
Do you remember?
The foiled potatoes we were baking
In the shadow of a ruin

I can′t see the fire
Do you remember?
I can't see the fire
I just see the embers
The foiled potatoes we were baking
Couldn′t keep my heart from breaking

I can't see the scenery
I see your shoulders
Isometric memories of
An endless summer
Some things just don′t shrink
With distance
I've kept a life sized you

I can't smell the fire
I see the embers
I can′t see the fire
Do you remember?
The foiled potatoes we were baking
In the shadow of a ruin

I can′t see the fire
Do you remember?
I can't see the fire
I just see the embers
The foiled potatoes we were baking
Couldn′t keep my heart from breaking

You must have had a different view
A different angle
I brought you to the airport you flew
Back home to England
You chose to fade it out
A decision I find hard to accept
You must have had a different view
A different angle
I brought you to the airport you flew
Back home to England
I have to figure out
How to fix my broken spatial perception

Isometrie

Ich kann die Szenerie nicht sehen
Ich sehe deine Schultern
Isometrische Erinnerungen an
Einen endlosen Sommer
Manche Dinge schrumpfen einfach nicht
Mit der Entfernung
Ich habe dich in Lebensgröße behalten

Ich kann die Klanglandschaft nicht hören
Ich sehe einen gelben Sonnenaufgang
Wir haben in einem Park geschlafen
Und uns eine Decke geteilt
In dieser formlosen Kirche
Wir waren uns so sicher
Ich weiß immer noch nicht, wovon

Ich kann das Feuer nicht riechen
Ich sehe die Glut
Ich kann das Feuer nicht sehen
Erinnerst du dich?
Die Folienkartoffeln, die wir gebacken haben
Im Schatten einer Ruine

Ich kann das Feuer nicht sehen
Erinnerst du dich?
Ich kann das Feuer nicht sehen
Ich sehe nur die Glut
Die Folienkartoffeln, die wir gebacken haben
Konnten mein Herz nicht davon abhalten zu brechen

Ich kann die Szenerie nicht sehen
Ich sehe deine Schultern
Isometrische Erinnerungen an
Einen endlosen Sommer
Manche Dinge schrumpfen einfach nicht
Mit der Entfernung
Ich habe dich in Lebensgröße behalten

Ich kann das Feuer nicht riechen
Ich sehe die Glut
Ich kann das Feuer nicht sehen
Erinnerst du dich?
Die Folienkartoffeln, die wir gebacken haben
Im Schatten einer Ruine

Ich kann das Feuer nicht sehen
Erinnerst du dich?
Ich kann das Feuer nicht sehen
Ich sehe nur die Glut
Die Folienkartoffeln, die wir gebacken haben
Konnten mein Herz nicht davon abhalten zu brechen

Du musst eine andere Sichtweise gehabt haben
Einen anderen Blickwinkel
Ich brachte dich zum Flughafen, du flogst
Zurück nach Hause nach England
Du hast dich entschieden, es auszublenden
Eine Entscheidung, die mir schwerfällt zu akzeptieren
Du musst eine andere Sichtweise gehabt haben
Einen anderen Blickwinkel
Ich brachte dich zum Flughafen, du flogst
Zurück nach Hause nach England
Ich muss herausfinden
Wie ich meine gestörte Raumwahrnehmung reparieren kann