Текст и перевод песни Odd Beholder - Isometry

Isometry

I can′t see the scenery
I see your shoulders
Isometric memories of
An endless summer
Some things just don't shrink
With distance
I′ve kept a life sized you

I can't hear the soundscape
I see a yellow sunrise
We've been sleeping in a park
Sharing a blanket
In this formless church
We were so sure
I still don′t know of what

I can′t smell the fire
I see the embers
I can't see the fire
Do you remember?
The foiled potatoes we were baking
In the shadow of a ruin

I can′t see the fire
Do you remember?
I can't see the fire
I just see the embers
The foiled potatoes we were baking
Couldn′t keep my heart from breaking

I can't see the scenery
I see your shoulders
Isometric memories of
An endless summer
Some things just don′t shrink
With distance
I've kept a life sized you

I can't smell the fire
I see the embers
I can′t see the fire
Do you remember?
The foiled potatoes we were baking
In the shadow of a ruin

I can′t see the fire
Do you remember?
I can't see the fire
I just see the embers
The foiled potatoes we were baking
Couldn′t keep my heart from breaking

You must have had a different view
A different angle
I brought you to the airport you flew
Back home to England
You chose to fade it out
A decision I find hard to accept
You must have had a different view
A different angle
I brought you to the airport you flew
Back home to England
I have to figure out
How to fix my broken spatial perception

Isométrie

Je ne vois pas le paysage
Je vois tes épaules
Des souvenirs isométriques de
Un été sans fin
Certaines choses ne rétrécissent pas
Avec la distance
J'ai gardé une version grandeur nature de toi

Je n'entends pas le paysage sonore
Je vois un lever de soleil jaune
On a dormi dans un parc
Partageant une couverture
Dans cette église sans forme
On était si sûrs
Je ne sais toujours pas de quoi

Je ne sens pas le feu
Je vois les braises
Je ne vois pas le feu
Tu te souviens ?
Les pommes de terre en papier d'aluminium qu'on faisait cuire
À l'ombre d'une ruine

Je ne vois pas le feu
Tu te souviens ?
Je ne vois pas le feu
Je ne vois que les braises
Les pommes de terre en papier d'aluminium qu'on faisait cuire
Ne pouvaient pas empêcher mon cœur de se briser

Je ne vois pas le paysage
Je vois tes épaules
Des souvenirs isométriques de
Un été sans fin
Certaines choses ne rétrécissent pas
Avec la distance
J'ai gardé une version grandeur nature de toi

Je ne sens pas le feu
Je vois les braises
Je ne vois pas le feu
Tu te souviens ?
Les pommes de terre en papier d'aluminium qu'on faisait cuire
À l'ombre d'une ruine

Je ne vois pas le feu
Tu te souviens ?
Je ne vois pas le feu
Je ne vois que les braises
Les pommes de terre en papier d'aluminium qu'on faisait cuire
Ne pouvaient pas empêcher mon cœur de se briser

Tu as dû avoir une vue différente
Un angle différent
Je t'ai amenée à l'aéroport où tu as pris l'avion
Retour à l'Angleterre
Tu as choisi de l'oublier
Une décision que j'ai du mal à accepter
Tu as dû avoir une vue différente
Un angle différent
Je t'ai amenée à l'aéroport où tu as pris l'avion
Retour à l'Angleterre
Je dois trouver
Comment réparer ma perception spatiale brisée