Odd Future - Oldie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Odd Future - Oldie




Yo, shout out to everybody that worked on the album
Эй, привет всем, кто работал над альбомом!
You feel me, son? Yo, shouts out to Ty Dollas
"Ты чувствуешь меня, сынок?" - кричит Тай Доллас.
Shouts out to Hodgy Daddies, shouts out to Left Brizzle
Кричит Ходжи папочкам, кричит левому Бризлу
Shouts out to Domyon, shouts out to Frankie Ocean
Кричит Домиону, кричит Фрэнки Оушену.
Shouts out to Syd the Dude, shouts out to L-Boy Awk
Кричит чуваку Сиду, кричит L-Boy Awk
Big eared bandit is tossin' all his manners
Ушастый бандит отбросил все свои манеры.
In a bag and wrappin' them in seran wrap bandages
В мешке и заворачиваю их в бинты из серанской обертки.
Tossin' 'em in baskets with the rest of those sandwiches
Швыряю их в корзины вместе с остальными бутербродами.
So when he says "Catch up, nigga" it looks like an accident
Поэтому, когда он говорит: "Догоняй, ниггер", это выглядит как несчастный случай.
Um, flowin' like my pad is the maxiest
Хм, течет так, будто мой блокнот самый большой.
My bitch white and black like she's been mimickin' a panda
Моя сучка белая и черная, как будто подражает панде.
It's the dark skinned nigga, kissin' bitches in Canada
Это темнокожий ниггер, целующийся с сучками в Канаде.
Then kicking all out like Mr. Lawrence did Pamela
А потом вышвырнуть всех вон, как мистер Лоуренс вышвырнул Памелу.
Put her in the chamber all against her Wilt Chamberlain
Заприте ее в комнате все против нее Уилт Чемберлен
I never had a Reason, nigga I was just Ableton
У меня никогда не было причины, ниггер, я был просто Аблтоном.
Not a fuckin' Logic contradictin' dick head
Это не гребаная логика, противоречащая головке члена.
Flyer than an ostrich moshin' in a tar pit
Летучее, чем страус, мошащийся в смоляной яме.
Semen scented cheetah printed tee
Футболка с запахом спермы и принтом гепарда
In that 'Preme five panel, I'll repeat it for the season
В этой панели "Preme five" я буду повторять ее в течение всего сезона
Previous items in the present
Предыдущие пункты в настоящем
With the normal ass past like I cheated on my team
С нормальным прошлым, как будто я изменил своей команде.
It's me (Tried to get that nigga, but, Golf Wang)
Это я (пытался заполучить этого ниггера, но Гольф-Ван).
To have some type of knowledge that is one perception
Иметь какое-то знание - это одно восприятие.
But knowin' you own your opponent is a defeatin' bonus
Но знать, что ты владеешь своим противником, - это бонус к поражению.
I'm Zeus to a Kronos, cartilage cartridge is boneless
Я Зевс для Кроноса, хрящевой патрон без костей.
Smiles of cowards in lead showers, dead spouses in red blouses
Улыбки трусов под свинцовым дождем, мертвые супруги в красных блузках.
Children who fled houses on Mustang horses and went joustin'
Дети, сбежавшие из домов на мустангах и отправившиеся на рыцарские состязания.
I'm on my Robin Hood shit, robbing in the hood
Я занимаюсь своим Робин Гудовым дерьмом, грабя в гетто.
Whips, drugs, jewels, and your pet, I'm stealin' your rings
Хлысты, наркотики, драгоценности и твой питомец, я краду твои кольца.
Coke diamonds and your Vet, soldiers lace the fuckin' boot
Бриллианты кокаина и твой ветеринар, солдаты зашнуровывают гребаные ботинки.
And salute like the troop when you shoot you gon' poop
И салютуй, как войско, когда стреляешь, ты будешь какать.
It's KillHodgy, nigga, stay the fuck off my stoop
Это Киллходжи, ниггер, держись подальше от моего крыльца.
And out my Kool aid, Juice
А из моего Кул-Эйда-сок.
Hodgy got the juice, I got the gin
Ходжи достал сок, я-Джин.
Jasper got the Henny, my nigga we get it in
У Джаспера есть Хенни, мой ниггер, мы его достанем.
Wolf Gang party at the hotel
Вечеринка волчьей банды в отеле
I call a ho, you call a ho, and all the hoes tell
Я зову шлюху, ты зовешь шлюху, и все шлюхи говорят:
You know Left Brain need a freak
Знаешь левое полушарие нуждается в чудаке
I need a bitch to go down like a Nitty beat
Мне нужна с * ка, чтобы спуститься вниз, как вонючий бит.
Yup, uh, and her ass fat
Да, э-э, и у нее толстая задница
Don't be surprised if I ask where the hash at
Не удивляйся, если я спрошу, где гашиш.
Nigga, I'm tryna smoke, bitch get higher
Ниггер, я пытаюсь курить, сука, поднимайся выше.
Domo where that Flocka Flame? Talking 'bout a lighter
Домо, где это Флокское пламя? - говорю о зажигалке
Still bang salute me or just shoot me
Все равно бей салютуй мне или просто стреляй
'Cause if you don't salute me then my team will do the shooting
Потому что если ты не отдашь мне честь, то моя команда будет стрелять.
Yeah, my nigga Ace will pull the black jack
Да, мой ниггер Эйс вытащит блэкджек.
The king Mike G is in the cut with the black mac
Король Майк Джи в разрезе с черным маком
Living like the Mafia, bitch, don't get to slacking up
Живи, как мафия, сука, не расслабляйся.
And if these haters acting up, throw 'em in the aqueduct
И если эти ненавистники начнут капризничать, бросьте их в акведук.
Free my nigga Earl, yo, I don't really ask for much
Освободи моего ниггера Эрла, йоу, на самом деле я не прошу многого
But two bad bitches in front of me cunnilingus
Но две плохие сучки передо мной делают куннилингус
What the fuck is caution?
Что такое осторожность?
Often I leave you flossing and cause exes next to coffins
Часто я оставляю тебя чистить зубы зубной нитью и вызываю бывших рядом с гробами
Lost in translation, the dreams you chase
Потерянные в переводе, мечты, за которыми ты гонишься
Got you diving for the plates like you stealing home base
Ты ныряешь за тарелками, как будто крадешь домашнюю базу.
That's great, I'm home alone dreaming of two on ones
Это здорово, я дома один, мечтаю о двоих на двоих.
With Rihanna and Christina Milian, bring it on
Вместе с Рианной и Кристиной Милиан мы начинаем,
And Travis is in the closet organizing and hanging the tramp
А Трэвис в шкафу собирает и вешает бродягу.
Three lettermans that Ace has been making him
Три письма, которые Эйс ему сделал.
No strays while we catching matinees, huh?
Никаких бродяг, пока мы ловим утренники, а?
I'm getting blazed thinking 'bout those days
Я вся горю, думая о тех днях.
I had the top off the GT3 like toupees
У меня был верх GT3 как у парика
One finger in the air, all's fair when crime pays
Один палец в воздухе, все справедливо, когда преступление окупается.
My grand scheme of things is to be attached
Моя великая схема вещей должна быть приложена.
To the game like bitches to their wedding rings
К игре, как сучки к своим обручальным кольцам.
And you don't even need to look cause we gleam obscene
И тебе даже не нужно смотреть потому что мы мерцаем непристойно
In the light, ride slow to my yellow diamond shining
На свету медленно скачи к моему сверкающему желтому бриллианту.
Like the Batman logo over Gotham, rock LA to Harlem
Как логотип Бэтмена над Готэмом, от Лос-Анджелеса до Гарлема.
If you say "Get 'em Mike G" then I got 'em
Если ты скажешь: "достань их, Майк Джи", - значит, они у меня есть.
One man squadron, nigga I'm a problem
Эскадрилья одного человека, ниггер, я проблема
From Briggs I got bars and plans to
От Бриггса, у меня есть бары и планы ...
Pimp these Polish bitches into pop stars
Преврати этих польских сучек в поп звезд
Humanity kills, we all suffer from insanity still
Человечество убивает, Мы все еще страдаем от безумия.
And if I said it then it is or it's gonna be real
И если я это сказал Значит так оно и есть или все будет по настоящему
OF till I OD and I probably will, uh
Конечно, пока у меня не будет передоза, и, наверное, так и будет, э-э-э ...
It's still Mr. Smoke-a-Lotta-Pot, get your baby mommy popped
Это все еще мистер Смоук-а-Лотта-пот, заставь свою детскую мамочку лопнуть.
With my other snobby bop, do I love her? prolly not
С моим другим снобом бопом, люблю ли я ее?
Know your shit is not as hot as anything I fuckin' drop
Знай, что твое дерьмо не так горячо, как все, что я, блядь, бросаю.
Bitch, I'm in the zone, stand alone, like Macaulay Cock
Сука, я в зоне, стою один, как член Маколея.
I've been runnin' blocks since a snotty tot
Я бегаю по кварталам с тех пор, как сопливый карапуз.
Big wheel was a big deal with the water Glocks
Большое колесо было большой проблемой с водяными Глоками
Now I'm all grown, sing songs just to give 'em watts
Теперь я совсем взрослый, пою песни только для того, чтобы дать им Уоттс.
Fire what I talk, but still cooler than an Otter Pop
Стреляй из того, что я говорю, но все равно круче выдры.
Op Dom neck shit in your wish list
Op Dom neck shit в твоем списке желаний
Mad sick shit, mad dick for your bitches
Безумно больное дерьмо, безумный член для твоих сучек
On some slick shit, your mistress on my hit list
В каком-то скользком дерьме твоя любовница в моем списке жертв.
And I'm lifted 'til I'm stiff out of this bitch
И меня поднимают, пока я не окоченею от этой суки.
Odd in your mothafuckin' area
Странно в твоем гребаном районе
Blood clots give me five feet 'fore I bury ya
Сгустки крови дают мне пять футов, прежде чем я похороню тебя.
Suicide flow, let the big wave carry ya
Суицидальный поток, пусть большая волна унесет тебя.
Tyler got the mask like he held Jim Carrey up
Тайлер надел маску, как будто держал Джима Керри.
And fuck your team, ho nigga wassup?
И к черту твою команду, Хо, ниггер, как дела?
Wolf Gang so you know we not giving no fucks
Волчья банда так что ты знаешь что нам плевать
You know me dog, I'm a chill in the cut so I can
Ты же знаешь меня, пес, я холодок в порезе, так что я могу ...
Cut it short, break it down, couple pounds, roll it up
Обрежь его, сломай, пара фунтов, сверни в трубочку.
Get me a Persian rug where the center looks like Galaga
Достань мне персидский ковер, где середина похожа на Галагу.
Rent a super car for a day
Взять напрокат супер-машину на день.
Drive around with your friends, smoke a gram of that haze
Поезжай с друзьями, выкури грамм этой дымки.
Bro, easy on the ounce, that's a lot for a day
Братан, полегче с унцией, это много для одного дня
But just enough for a week, my nigga what can I say
Но этого хватит на неделю, мой ниггер, что я могу сказать
I'm hi and I'm Bi, wait, I mean I'm straight
Я привет, и я Би, подожди, я имею в виду, что я натурал
I'mma give you this wine, the runner just brought the grapes
Я дам тебе это вино, гонец только что принес виноград.
My brother give it some time, Morris, and Day
Мой брат, дай ему немного времени, Моррис, и День.
Course you know the vibe's as fly as the rhymes
Конечно, ты знаешь, что атмосфера такая же Летучая, как и рифмы.
On the song, cut and you could sample the feel
На песне, вырезанной, вы могли бы попробовать это чувство.
Headphone bleed, make this shit sound real
Наушники кровоточат, сделай так, чтобы это дерьмо звучало реально
Used to work the grill, fatburger and fries
Раньше я работал на гриле, фэтбургере и картошке фри
Then I made a mil and them psychics was liars
Потом я заработал миллион, а те экстрасенсы оказались лжецами.
Now, how many fucking crystal balls can I buy and own
Теперь, сколько гребаных хрустальных шаров я могу купить и владеть ими?
Humble old me had to flex for the fogs
Скромный старый я должен был сгибаться перед туманами
Down in Muscle Beach pumping iron and bone
Внизу на мускул Бич качает железо и кости
Bumping oldies off my cellular phone
Стучу старичками по своему мобильному телефону
Yeah, bumping oldies off my cellular phone
Да, стучу старичками по мобильному телефону.
Bumping oldies off my cellular phone
Стучу старичками по своему мобильному телефону
Goddammit, this rapping is stupid and it's hard
Черт возьми, этот рэп глупый и тяжелый.
Gotta do it over and over and over again but here I go
Я должен делать это снова и снова и снова но вот я иду
Hey, it's Jasper, not even a rapper
Эй, это Джаспер, даже не рэпер.
Only on this beat to make my racks grow faster
Только на этом ритме, чтобы мои стойки росли быстрее.
Got a TV show, so I guess I'm an actor
У меня есть телешоу, так что, наверное, я актер.
Pot head, half baked, lookin' like Chappelle
Голова в горшке, наполовину испеченная, похожа на Шаппелла.
Rollin' up a blunt with that fire from hell
Скручиваю косяк с этим адским огнем.
Still ignorant, still hit a bitch
Все еще невежественный, все еще бьющий суку.
Wolf Gang, nigga, so I still don't give a shit
Волчья банда, ниггер, так что мне все равно насрать.
Catch me in the back with Miley on my lap
Поймай меня сзади с Майли на коленях.
Bong rips as I feel on that little bitch cat
Бонг разрывается, когда я чувствую себя на этой маленькой сучьей кошке.
Hah, nigga came through with a 9 bar real quick
Ха - ха, ниггер очень быстро пришел с 9-барной стойкой
Just for the bitches, little bit of money in my pocket
Только для сучек, немного денег в моем кармане.
Fuck it, Wolf Gang
К черту все это, волчья банда
Yeah, fuck that, look, for contrast is a pair of lips
Да, к черту все это, Смотри, для контраста есть пара губ
Swallowin' sarapin, settin' fires to sheriffs whips
Глотаю Сарапин, поджигаю кнуты шерифов.
(Whoosp, whoosp) fuckin' All-American terrorist
(УУУ, УУУ) гребаный всеамериканский террорист
Crushin' rapper larynx to feed 'em a fuckin' carrot stick
Давлю рэперу гортань, чтобы скормить им гребаную морковную палочку.
And me? I just spent a year Ferrisin'
А я? - я только что провел год на Феррисе.
And lost a little sanity to show you what hysterics is
И потерял немного рассудка, чтобы показать тебе, что такое истерика.
Spit to the lips meet the bottom of a barrel
Слюна к губам, на дно бочки.
So that sterile piss flow remind these niggas where embarrassed is
Так что этот стерильный поток мочи напоминает этим ниггерам о том где они находятся
Narrow, tight line, might impair him since
Узкая, узкая линия может повредить ему.
I made it back to Fahrenheit, grimey get dinero type
Я вернулся к Фаренгейту, мрачный, как Динеро.
Feral, fuckin' ill apparel, wearin' pack of parasites
Дикая, гребаная дурная одежда, одетая свора паразитов
Threw his own youth off the roof after paradise
Сбросил свою молодость с крыши после рая.
La-di-da-di, back in here to fuck the party up
Ла-Ди-да-Ди вернулся сюда, чтобы испортить вечеринку.
Raidin' fridges, tippin' over vases with a tommy gun
Грабить холодильники, опрокидывать вазы с Томми-пистолетом.
Never dollars, poppa make it rain hockey pucks
Никаких долларов, папа, пусть идет дождь из хоккейных шайб.
And 60 day chips from fuckin' awesome anonymous
И 60-дневные чипсы от гребаного обалденного анонима
Call him bloated till he show 'em that the flow deluxe
Называйте его раздутым, пока он не покажет им, что поток роскошный.
Off the wall loafers, Four Loko, and a cobra clutch
Мокасины со стены, четыре Локо и сцепление кобры.
Vocals bold and rough, evoke a ho to pose as drum
Вокал смелый и грубый, вызывающий у хо позу барабана
And let me hit and beat it with a stick until the hole was numb
И позволь мне бить и колотить его палкой, пока дыра не онемеет.
The culprit of the potent punch
Виновник мощного удара
Scoldin' hot as dunkin' scrotum in a Folgers cup
Ругаюсь горячо, как макаю мошонку в чашку Фолджерса.
Or Nevada, drivin' drunk inside a stolen truck
Или в Неваде, пьяный за рулем угнанного грузовика.
Shittin' like his colon bust
Гадит, как будто у него лопнула толстая кишка.
Belly full of chicken and a fifth of old petroleum
Брюхо набито курицей и пятая часть старой нефти.
Supernova, I'm rollin' over the novices
Сверхновая, я катаюсь по новичкам.
I'm roamin' through the forest and spittin' cold as the porridge is
Я брожу по лесу и плююсь холодной, как каша.
Stay gold till the case closed and the story end
Оставайся золотым, пока дело не закроют и история не закончится.
Post mortem porkin' this rap shit and record it
Посмертно порю это рэп-дерьмо и записываю его.
To escort it to the morgue again, lord of lips
Чтобы снова сопроводить его в морг, повелитель губ.
Bored of this, forklift the tippy top, best under 40 list
Надоело это, погрузчик-Типпи топ, лучший список до 40 лет
Stormin' the gate, ensurin' the bass
Штурмовать ворота, следить за басом
Scorchin' ladies motherfucker sore in torso and face
Обжигающие дамы, ублюдки, болят в торсе и лице.
Get at me with savages, have a pack of Apache
Напади на меня с дикарями, возьми стаю Апачей.
Indian pack of niggas who don't give a fuck if we nasty as flatulence
Индийская стая ниггеров, которым наплевать, если мы отвратительны, как метеоризм.
As a matter of fact, your swagger is tacky
На самом деле, твое чванство вульгарно.
So see me you can't like Crunchy Black catchin' a taxi
Так что смотри, тебе не понравится, когда хрустящий черный поймает такси.
Back like lateral passin'
Назад, как боковое прохождение.
With that mothafuckin' gladiator manner of rappin'
С этой гребаной гладиаторской манерой читать рэп.
As an addict I let Percocet and Xannies relax me
Будучи наркоманом, я позволял Перкосету и Ксанни расслаблять меня.
Fall back if your paddies is Maxi, please
Отступите, если ваши Пэдди Макси, пожалуйста
OF, shit that's all I got
О, черт, это все, что у меня есть
From my bigger brother Frankie to my little brother Tac
От моего старшего брата Фрэнки до моего младшего брата така
From that father figure Clancy to that skatey nigga Naks
От отцовской фигуры Клэнси до скейтбордистского ниггера Накса
Shredding down 'Fax, Wolf Gang run the fucking block
Уничтожая факс, Волчья банда заправляет гребаным кварталом.
Storefront, knee tat
Витрина магазина, татуировка на коленях
Book cover is the same lettering on lettermans and cotton socks
Обложка книги та же надпись на бланках и хлопчатобумажных носках
And grip tape and my shoes
И клейкая лента и мои ботинки
Um, I was 15 when I first drew that donut
Мне было 15, когда я впервые нарисовал этот пончик.
5 years later, for our label yea we own it
5 лет спустя, для нашего лейбла, да, мы владеем им.
I started an empire, I ain't even old enough
Я основал империю, Я еще недостаточно стар.
To drink a fucking beer, I'm tipsy off this soda pop
Чтобы выпить чертово пиво, я навеселе от этой газировки.
This is for the niggers in the suburbs
Это для ниггеров в пригороде.
And the white kids with nigger friends who say the n-word
И белые дети с друзьями-ниггерами, которые говорят слово "Н".
And the ones that got called weird, fag, bitch, nerd
И тех, кого называли странными, педиками, сучками, ботаниками.
Cause you was into jazz, kitty cats, and Steven Spielberg
Потому что ты увлекался джазом, кошечками и Стивеном Спилбергом.
They say we ain't acting right
Они говорят, что мы ведем себя неправильно.
Always try to turn our fucking color into black and white
Всегда старайся превратить наш гребаный цвет в черно-белый.
But they'll never change 'em, never understand 'em
Но они никогда не изменят их, никогда не поймут их.
Radical's my anthem, turn my fucking amps up
Радикал - мой гимн, включи мои гребаные усилители.
So instead of critiquing and bitching, being mad as fuck
Так что вместо того, чтобы критиковать и ныть, я чертовски зол.
Just admit, not only are we talented, we're rad as fuck, bitches
Просто признайте, что мы не только талантливы, но и чертовски круты, суки
OFM, banging on your FM
ОФМ, стучу по твоему FM-радио
Gnaw, 2011, yeah, Golf Wang
Грызть, 2011, да, Гольф-Ван





Авторы: Tyler Okonma, Dominique Marquis Cole, Michael Anthony Griffin, Vyron Turner, Gerard Ii Long, Davon Wilson, Travis Dontia Bennett, Thebe Kgositsile


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.