Текст и перевод песни Odd Nordstoga - Det perfekte teater

Det perfekte teater

Det perfekte teater
Er rundt et bord en lørdagskveld
Det er ingen inngang å betale
Du får være med likevel

Og rolla di er slik som min
Få det til å funke, få det til å gli

Det perfekte teater
Er ikke på Nasjonal i kveld
For her har alle sine masker, og manuset og timinga på stell

Og alle kjenner til rolla si
Nå Få det til å funke, få det til å gli

Det perfekte teater
Det er slik som en kan ha det
Det er helt bra det
Og ingen som tar skade
Det perfekte teater
Det er slik som det kan være
Som en ser det
Ja, det er sånn en gjør det

Le théâtre parfait

Le théâtre parfait
C'est autour d'une table un samedi soir
Il n'y a pas d'entrée à payer
Tu peux quand même venir

Et ton rôle est comme le mien
Fais en sorte que ça fonctionne, fais en sorte que ça glisse

Le théâtre parfait
Ce n'est pas au National ce soir
Car ici, tout le monde a ses masques, et le scénario et le timing sont parfaits

Et tout le monde connaît son rôle
Maintenant, fais en sorte que ça fonctionne, fais en sorte que ça glisse

Le théâtre parfait
C'est comme ça qu'on peut l'avoir
C'est très bien comme ça
Et personne ne sera blessé
Le théâtre parfait
C'est comme ça que ça peut être
Comme on le voit
Oui, c'est comme ça qu'on le fait