Aleine - Odd Nordstoga перевод на английский

Aleine

Aleine
Du kan tru på himmelen
Du kan tru det du vil
Du kan tru at det blir betre
Om du berre prøvar alt du kan litt til

Du kan tru på dei som sel deg
Oppskrifta på å leva i di tid
Du kan tru at det er noko nytt på gang
Når du blir fortalt det som har vore kjent i evig tid

Og du kan tru meg på mitt band til deg
Men aleine du! Det tyngre veg
Så lei med meg aleine du, aleine eg og du
Lei med meg aleine du, aleine eg og du

Du kan tru på dine krefter
Du kan tru på dine val
Du kan tru på meg og oss to
Setje oss i ei slags eining og ein mal

Og du kan tru meg på mitt band til deg
Men aleine du! Det tyngre veg
Så lei med meg aleine du, aleine eg og du
Lei med meg aleine du, aleine eg og du

For alt du eig for sikkert
Er ei bøtte full av lengt
Og ho ligg der framme i tida
Full med det du hadde tenkt

Så lei med meg aleine du, aleine eg og du
Lei med meg aleine du, aleine eg og du

Alone

Alone
You can believe in heaven
You can believe what you want
You can believe that it will get better
If you just try your best a bit longer

You can believe in those who sell you
The recipe for living in your time
You can believe that there's something new going on
When you're told what has been known for eternity

And you can believe me on my connection to you
But alone, you! It weighs heavier
So, suffer with me alone, you, alone I and you
Suffer with me alone, you, alone I and you

You can believe in your strength
You can believe in your choices
You can believe in me and us two
To put ourselves in a kind of a unit and a mold

And you can believe me on my connection to you
But alone, you! It weighs heavier
So, suffer with me alone, you, alone I and you
Suffer with me alone, you, alone I and you

For everything you own for sure
Is a bucket full of longing
And it lies there ahead in time,
Full with what you had thought

So, suffer with me alone, you, alone I and you
Suffer with me alone, you, alone I and you