Текст и перевод песни Odd Nordstoga - Ein farfar i livet

Ein farfar i livet

Ein farfar i livet skull' alle ha
Ein goffa å springe ned til
Som alltid har lyst på ein kaffikopp
Og til å kaste bort tid på ein liten kropp
Ja, ein farfar i livet skull' alle ha

Ein farfar i livet skull' alle ha
Ein bessfar å vende seg til
Med alt som ein går rundt og lurar på
I Farfar sitt naust er det alltid råd
Ja, ein farfar i livet skull' alle ha

Ein farfar i kjeldress skull' alle ha
Som luktar av olje og sjø
Og med lommene fulle av gamalt skrot
Det er mykje få bruk for i Goffas rot
Ja, ein farfar i livet skull' alle ha

Ein farfar sitt fang det er godt å ha
For Farfar har vore her før
Med heile sitt liv ligg han framom deg
Og spør du, ja, Bessfar han viser veg
Ja, ein farfar i livet skull' alle ha
Ja, ein farfar i livet skull' alle ha

Дедушка при жизни

Дедушка при жизни нужен каждому,
Дедуля, к которому можно прибежать,
Который всегда рад чашечке кофе
И готов потратить время на малыша,
Да, дедушка при жизни нужен каждому.

Дедушка при жизни нужен каждому,
Дедуля, к которому можно обратиться,
Со всем, что тебя волнует,
В дедушкином сарае всегда найдется совет,
Да, дедушка при жизни нужен каждому.

Дедушка в комбинезоне нужен каждому,
Который пахнет маслом и морем,
И с карманами, полными старого хлама,
Многое из этого барахла никому не нужно,
Да, дедушка при жизни нужен каждому.

Дедушкины колени - это хорошо,
Ведь дедушка уже прошел через это,
Вся его жизнь лежит перед тобой,
И если спросишь, дедушка покажет тебе путь,
Да, дедушка при жизни нужен каждому,
Да, дедушка при жизни нужен каждому.