Текст и перевод песни Odd Nordstoga - Fri

Fri

Eg skit i om songen liknar
Berre det er laurdag snart
Og det må vera opp opp opp
Og ikkje seint og vart
Men eg bygd litt seint eg
Og er stappfull full av melankoli
Så alltid må eg slite
Meg opp for å bli fri
Fri

Eg skit i om buksa passar
Berre det er laurdag snart
Og eg skal ut og treffe deg og
Det skal bli så rart
Det skal bli noko anna
Og eg skit i det det blir
Eg veit det blir ei løysing
For eg veit at det er fri
Fri

Eit hol i rom og tid
Som set meg fri

Eg skit i om songen liknar
Berre det er laurdag snart
Og det må vera opp opp opp
Og grøne ljos og klart
Eg skit i om songen liknar
Berre du er mi
Og kom du berre nermare
Så set du meg fri
Fri

Eit hol i rom og tid
Som set meg fri

Berre det blir laurdag
Og du er mi

Свобода

Плевать мне, похожа ли песня
Лишь бы скорее суббота настала
И чтобы всё было отлично, отлично, отлично
А не поздно и уныло
Но я немного поздно раскачался
И полон меланхолии
Поэтому всегда приходится бороться
Чтобы стать свободным
Свободным

Плевать мне, подходят ли брюки
Лишь бы скорее суббота настала
И я пойду встречусь с тобой, и
Это будет так странно
Это будет что-то другое
И плевать, что это будет
Я знаю, это будет решением
Потому что я знаю, что это свобода
Свобода

Дыра в пространстве и времени
Которая освобождает меня

Плевать мне, похожа ли песня
Лишь бы скорее суббота настала
И чтобы всё было отлично, отлично, отлично
И зелёный свет, и ясно
Плевать мне, похожа ли песня
Лишь бы ты была моей
И подойди ты ко мне поближе
Тогда ты освободишь меня
Свободным

Дыра в пространстве и времени
Которая освобождает меня

Лишь бы наступила суббота
И ты была моей