Текст и перевод песни Odd Nordstoga - Halleluja

Halleluja

Halleluja
Odd Nordstoga

Herifrå så er det du som skal styre
Herifrå til evig tid
Men ring meg når du sit fast og er aleine
Ring meg om ein ny ven er for sein
Herifrå så får du køyre på
Det som ikkje du syns heilt eg kan forstå
Men om du saknar katten, kjenner sakn
At han ligg på fanget, på dine lår
Ende nedi gata, der du budde før
Ende nedi gata

Ventar eg
Å halleluja, om du kom heim att
Ventar eg
Å halleluja, om du kom heim att

Herifrå skal eg ta opp det eg gjorde
Før eg gjekk i lag med deg
Men ring meg, eg har forstand og toleranse
Ring meg, nei, eg prøvar ′kje å få ein ny sjans
Herifrå skal eg la håret gro og
Ta opp alt det du 'kje lika eller forstod
Men kven skal passe katten til neste helg
Når eg skal på tur, og ture så det held?
Ende nedi gata, der du budde før
Ende nedi gata

Ventar eg
Å halleluja ...

Ingen til å vera heime når eg kjem heim
Ingen til å ringe når eg blir sein
Ende nedi gata
Der du budde før
Ende nedi gata

Ventar eg
Å halleluja ...

Alléluia

Alléluia
Odd Nordstoga

À partir de maintenant, c'est toi qui dois diriger
À partir de maintenant et pour toujours
Mais appelle-moi quand tu es coincé et que tu es seul
Appelle-moi si un nouvel ami est trop tard
À partir de maintenant, tu peux suivre
Ce que je ne comprends pas complètement, tu vois
Mais si tu manques au chat, tu sens le manque
Qu'il est sur tes genoux, sur tes cuisses
Au bout de la rue, où tu vivais avant
Au bout de la rue

J'attends
Oh alléluia, si tu rentrais
J'attends
Oh alléluia, si tu rentrais

À partir de maintenant, je vais reprendre ce que j'ai fait
Avant de me mettre avec toi
Mais appelle-moi, j'ai du bon sens et de la tolérance
Appelle-moi, non, je n'essaie pas d'avoir une nouvelle chance
À partir de maintenant, je vais laisser mes cheveux pousser et
Reprendre tout ce que tu n'aimais pas ou que tu ne comprenais pas
Mais qui va s'occuper du chat le week-end prochain
Quand je vais partir en voyage, et voyager à fond ?
Au bout de la rue, où tu vivais avant
Au bout de la rue

J'attends
Oh alléluia ...

Personne pour être à la maison quand je rentre
Personne pour appeler quand je suis en retard
Au bout de la rue
Où tu vivais avant
Au bout de la rue

J'attends
Oh alléluia ...