Текст и перевод песни Odd Nordstoga - Halleluja

Halleluja

Halleluja
Odd Nordstoga

Herifrå så er det du som skal styre
Herifrå til evig tid
Men ring meg når du sit fast og er aleine
Ring meg om ein ny ven er for sein
Herifrå så får du køyre på
Det som ikkje du syns heilt eg kan forstå
Men om du saknar katten, kjenner sakn
At han ligg på fanget, på dine lår
Ende nedi gata, der du budde før
Ende nedi gata

Ventar eg
Å halleluja, om du kom heim att
Ventar eg
Å halleluja, om du kom heim att

Herifrå skal eg ta opp det eg gjorde
Før eg gjekk i lag med deg
Men ring meg, eg har forstand og toleranse
Ring meg, nei, eg prøvar ′kje å få ein ny sjans
Herifrå skal eg la håret gro og
Ta opp alt det du 'kje lika eller forstod
Men kven skal passe katten til neste helg
Når eg skal på tur, og ture så det held?
Ende nedi gata, der du budde før
Ende nedi gata

Ventar eg
Å halleluja ...

Ingen til å vera heime når eg kjem heim
Ingen til å ringe når eg blir sein
Ende nedi gata
Der du budde før
Ende nedi gata

Ventar eg
Å halleluja ...

Аллилуйя

Аллилуйя
Одд Нордстога

Отныне ты сама будешь управлять своей жизнью,
Отныне и во веки веков.
Но позвони мне, когда ты в тупике и одинока,
Позвони мне, если новый друг появится слишком поздно.
Отныне ты можешь делать, что хочешь,
Даже то, что я не совсем понимаю.
Но если ты скучаешь по коту, чувствуешь тоску,
По тому, как он лежит у тебя на коленях,
В конце улицы, где ты жила раньше,
В конце улицы

Жду я.
О, аллилуйя, если бы ты вернулась домой.
Жду я.
О, аллилуйя, если бы ты вернулась домой.

Отныне я вернусь к тому, что делал
До того, как встретил тебя.
Но позвони мне, я понимаю и терпим.
Позвони мне, нет, я не пытаюсь получить второй шанс.
Отныне я буду отращивать волосы и
Вернусь ко всему, что тебе не нравилось или ты не понимала.
Но кто присмотрит за котом в следующие выходные,
Когда я уеду в путешествие, и буду путешествовать, пока не надоест?
В конце улицы, где ты жила раньше,
В конце улицы

Жду я.
О, аллилуйя ...

Некому быть дома, когда я прихожу домой.
Некому позвонить, когда я задерживаюсь.
В конце улицы,
Где ты жила раньше,
В конце улицы

Жду я.
О, аллилуйя ...