Om du reiste din veg - Acoustic - Odd Nordstoga перевод на английский

Om du reiste din veg - Acoustic

Eg skulle vakne midt på natta og stå opp, ta på jakka og dra
Eg skulle lata blikket møte are augo på en framande stad
Eg skulle ikkje ha det travelt med å treffe nokon ny
Eg har nok med meg sjølv presis som deg
Eg skulle puste i det tomrom som kom over
Om du reiste din veg
Eg skulle sitte på et tog i mot Paris og la Oslo bli
Eg skulle få den tida berre for meg sjølv som eg har sagt at eg vil
Eg skulle unne meg å drøyme hundre mil gjennom Europa
Om ei framand like tillitsfull som deg
Eg skulle prøva mine lipper mot ei anna
Om du reiste din veg
Eg skulle kunne liva utan det der blikket som får meg ut av balans
Men eg skulle sakna den der stunde som me heve når me til slutt hev blive sams
Kunne kanskje søkje opp kontaktar som eg mista som eg va med ein gong ein stad
Eg gjeng ut frå at du hev nokon å ringe Om ikkje eg va
Eg kun kanskje leite opp ei yngre som ei fjør i hatten og sjå
For det ville nok bli tomt og kaldt i senge om natta om ingen var der då
Men eg sku aldri ha tålmod nok te å bli forstått
For ingen kjenne mitt hjerta slik som deg
Og mi einsemd ville taka meg att
Om du reiste din veg
Ja, min einsemd ville taka meg att
Om du reiste din veg

If You Depart Your Way - Acoustic

I would wake up in the middle of the night and get up, put on my coat and leave
I would let my gaze meet the eyes of a stranger in a foreign place
I would not be in a hurry to meet someone new
I have enough to do with myself just like you
I would breathe in the emptiness that came over me
If you departed your way
I would sit on a train to Paris and let Oslo fade away
I would get the time just for myself that I've said I want
I would allow myself to dream a hundred miles through Europe
About a stranger just as trusting as you
I would try my lips on another
If you departed your way
I would be able to live without that glance that unbalances me
But I would miss that moment that we have when we finally become united
Perhaps I could seek out contacts that I lost when I was somewhere else
I assume that you have someone to call if I wasn't there
Maybe I could find a younger one as a feather in my cap and see
Because it would be so empty and cold in my bed at night if no one was there
But I would never have the patience to be understood
Because no one knows my heart like you do
And my solitude would catch up with me
If you departed your way
Yes, my solitude would catch up with me
If you departed your way