Odd Squad Family feat. Akt Aktion - Smoke My Pain - перевод текста песни на русский

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

All these problems in my face I just smoke 'em all away

Все эти проблемы в лицо — я просто выкуриваю их прочь.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

From this world I feel the weight thank God I got MaryJane

От этого мира я чувствую тяжесть, слава Богу, у меня есть Мэри Джейн.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

All these problems in my face I just smoke 'em all away

Все эти проблемы в лицо — я просто выкуриваю их прочь.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

From this world I feel the weight thank God I got MaryJane

От этого мира я чувствую тяжесть, слава Богу, у меня есть Мэри Джейн.

Everyday I just

Каждый день я просто

Smoke my pain

Курю свою боль,

So I'm rollin' up

Поэтому я скручиваю,

I keep a couple ounces just so i can smoke enough

Держу пару унций, чтобы мне хватило покурить.

And y'all don't know my pain so let me show you some

И вы не знаете моей боли, так позвольте мне показать вам немного.

Always overlook the turn and out to be the chosen one

Всегда недооценивали, а в итоге оказался избранным.

Shout-out to my bullies now I'm winnin'

Передаю привет моим обидчикам, теперь я побеждаю,

You gonna make fun I'll shake it off in a minute

Вы будете смеяться, я стряхну это через минуту.

On a good day I'm smokin' like a chimney but

В хороший день я курю, как паровоз, но

On a bad day I'm burnin' up like a village

В плохой день я сгораю, как деревня.

MaryJane releases my soul

Мэри Джейн освобождает мою душу,

Can't explain the pain that I know

Не могу объяснить боль, которую я знаю,

Like the blood inside me it flows

Как кровь внутри меня, она течет,

Wit' the strength inside me it goes

С силой внутри меня она идет.

And the tears start fallin' when I'm by myself

И слезы начинают падать, когда я один,

So I turn to MaryJane cause when I'm high it helps

Поэтому я обращаюсь к Мэри Джейн, потому что, когда я накурен, это помогает.

But nothings been the same since we lost frost

Но ничего не было прежним, с тех пор, как мы потеряли Фроста,

Every step closer makes my heart melt

Каждый шаг ближе заставляет мое сердце таять.

So I'm dropping these tears

Поэтому я роняю эти слезы,

Cause he should be here for all of these years all the big cheers

Потому что он должен быть здесь все эти годы, все эти бурные овации.

Let me be clear my pain don't leave

Позволь мне прояснить, моя боль не уходит,

I just suppress it when I smoke my weed

Я просто подавляю ее, когда курю травку.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

All these problems in my face I just smoke 'em all away

Все эти проблемы в лицо — я просто выкуриваю их прочь.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

From this world I feel the weight thank God I got MaryJane

От этого мира я чувствую тяжесть, слава Богу, у меня есть Мэри Джейн.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

All these problems in my face I just smoke 'em all away

Все эти проблемы в лицо — я просто выкуриваю их прочь.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

From this world I feel the weight thank God I got MaryJane

От этого мира я чувствую тяжесть, слава Богу, у меня есть Мэри Джейн.

Every day I just

Каждый день я просто

Roll it up light it up inhale

Скручиваю, поджигаю, вдыхаю,

Exhale inhale exhale cause we in hell

Выдыхаю, вдыхаю, выдыхаю, потому что мы в аду.

Stressed out sittin' to get well cause we in here

В стрессе, сижу, чтобы поправиться, потому что мы здесь,

They rather have us puffin' and on these Kemp trails

Они предпочитают, чтобы мы пыхтели и шли по этим дорожкам Кемпа.

Poppin' all these pills cause the shit sales

Глотаем все эти таблетки, потому что это дерьмо продается,

If we burn a plant throw us in jail

Если мы сожжем растение, нас посадит в тюрьму.

If you then we'll sit well

Если ты, то мы посидим хорошо,

But hey everything is better with a bag of weed

Но эй, все лучше с пакетом травы.

It'll never get you if you mast the piece

Она никогда тебя не достанет, если ты овладеешь трубкой,

Never let it stress you you can match with me

Никогда не позволяй ей напрягать тебя, ты можешь сравниться со мной.

And when you start to feel the depression never drag your feet

И когда ты начинаешь чувствовать депрессию, никогда не тяни ноги,

Never pass a judgement only pass the weed

Никогда не осуждай, только передавай травку.

Tell you that I love it if you askin' me

Скажу тебе, что я люблю ее, если ты спросишь меня,

And everywhere I be need a half atleast

И везде, где я бываю, мне нужна хотя бы половина.

Not a half a O but a half a P

Не половина унции, а половина фунта,

You fall down and you get up

Ты падаешь и встаешь,

I guess that's just how life work

Думаю, так просто работает жизнь.

It's broke this road is lit up

Она сломана, эта дорога освещена,

I smoke my pain cause life hurt

Я курю свою боль, потому что жизнь причиняет боль.

And my mind's turning while I'm burnin'

И мой разум вращается, пока я горю,

Put my pain on the page when I write verses

Излагаю свою боль на странице, когда пишу стихи,

Do the same on the stage like life's perfect but inside I'm hurtin'

Делаю то же самое на сцене, как будто жизнь идеальна, но внутри мне больно.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

All these problems in my face I just smoke 'em all away

Все эти проблемы в лицо — я просто выкуриваю их прочь.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

From this world I feel the weight thank God I got MaryJane

От этого мира я чувствую тяжесть, слава Богу, у меня есть Мэри Джейн.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

All these problems in my face I just smoke 'em all away

Все эти проблемы в лицо — я просто выкуриваю их прочь.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

From this world I feel the weight thank God I got MaryJane

От этого мира я чувствую тяжесть, слава Богу, у меня есть Мэри Джейн.

Everyday I just thank life for the trees

Каждый день я благодарю жизнь за деревья,

Thank life for the flame thank life for the breeze

Благодарю жизнь за пламя, благодарю жизнь за бриз,

Thank life for the water

Благодарю жизнь за воду

And every other beautiful thing I can't see

И за все другие прекрасные вещи, которые я не могу видеть.

Thank life for the lessons learned

Благодарю жизнь за усвоенные уроки,

The blessin's earned and believin' in me

За заработанные благословения и за веру в меня.

And thank life for the chance

И благодарю жизнь за шанс

To row my boat on down this stream but if life is a dream

Грести на своей лодке вниз по этому течению, но если жизнь — это сон,

Tell me why do I love so heart

Скажи мне, почему я так сильно люблю,

Why do I give a damn when I lose a

Почему мне так важно, когда я теряю

Loved one and find myself lost in the cloud

Близкого человека и оказываюсь потерянным в облаках,

Smoking that loud it's a stress reliever

Куря эту мощную травку, это средство для снятия стресса.

You can say I smoke too much and

Ты можешь сказать, что я курю слишком много, и

I don't smoke enough I be needin' her

Я не курю достаточно, она мне нужна.

MaryJane keep me sane

Мэри Джейн сохраняет мой рассудок,

MaryJane keep a smile on my face MaryJane far from plain

Мэри Джейн сохраняет улыбку на моем лице, Мэри Джейн далеко не проста.

So I hope you know she take me to space

Поэтому я надеюсь, ты знаешь, она уносит меня в космос.

All I gotta say

Все, что я могу сказать,

Is she really be helping me

Это то, что она действительно помогает мне.

And you can find me smokin' even if she wasn't healthy

И ты можешь найти меня курящим, даже если бы она не была полезной.

Just know

Просто знай,

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

All these problems in my face I just smoke 'em all away

Все эти проблемы в лицо — я просто выкуриваю их прочь.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

From this world I feel the weight thank God I got MaryJane

От этого мира я чувствую тяжесть, слава Богу, у меня есть Мэри Джейн.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

All these problems in my face I just smoke 'em all away

Все эти проблемы в лицо — я просто выкуриваю их прочь.

Everyday I just smoke my pain

Каждый день я лишь курю свою боль,

From this world I feel the weight thank God I got MaryJane

От этого мира я чувствую тяжесть, слава Богу, у меня есть Мэри Джейн.

Everyday I just smoke

Каждый день я просто курю

Akt Aktion , Odd Squad Family - Smoke My Pain

Текст и перевод песни Odd Squad Family feat. Akt Aktion - Smoke My Pain

Альбом