Oddisee - After Thoughts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oddisee - After Thoughts




After Thoughts
Réflexions
You might think my words are gift wrapped
Tu pourrais penser que mes mots sont emballés comme des cadeaux
Putting a positive spin on a world of riffraff
Donnant une tournure positive à un monde de voyous
But we are all equals
Mais nous sommes tous égaux
Underneath the evil is good
Sous le mal se trouve le bien
So you shouldn't criticize me trying to uplift that
Alors tu ne devrais pas me critiquer pour essayer d'élever ça
My presence today with mix match
Ma présence aujourd'hui avec un mélange
Of population caught in the fantasy who'd rather sit back
De population prise dans la fantaisie qui préférerait rester assise
Effervescence shining with ways to bring the bliss back
L'effervescence brille avec des moyens de ramener le bonheur
In fact the ages shall be courageous I wish that
En fait, les âges seront courageux, je le souhaite
The city wasn't being gentrified
La ville n'était pas en train d'être gentrifiée
Another generation of gentrification leads to the next high rise
Une autre génération de gentrification conduit au prochain gratte-ciel
When politician's in the limelight they open their eyes
Lorsque les politiciens sont sous les feux des projecteurs, ils ouvrent les yeux
Shutting the venues and night life to their corporate demise
Fermant les lieux et la vie nocturne à leur mort corporative
So ask yourself what are your priorities?
Alors demande-toi quelles sont tes priorités ?
To whine and moan and hide alone behind your computer screens?
Se lamenter et se cacher derrière ses écrans d'ordinateur ?
Or can we rise over these disguises of leaves?
Ou pouvons-nous nous élever au-dessus de ces déguisements de feuilles ?
Cause society's still falling and crawling and stalling and trying to breathe
Parce que la société est toujours en train de tomber, de ramper, de caler et d'essayer de respirer
Equality's necessary for race and gender
L'égalité est nécessaire pour la race et le genre
They're trying to get married and sexuality is still praying to blend in
Ils essaient de se marier et la sexualité prie toujours pour se fondre dans la masse
Is the media still deceiving or bridging the gap?
Les médias nous trompent-ils toujours ou comblent-ils le fossé ?
Are we reading for any reason or just living to chat?
Lisons-nous pour une raison ou vivons-nous simplement pour bavarder ?
Are we eating all our feelings with guilt after the fact?
Mangeons-nous tous nos sentiments de culpabilité après coup ?
Are we bleeding or healing to get our fill of the glass?
Saignons-nous ou guérissons-nous pour remplir notre verre ?
Empty or full it's time fill up my gas
Vide ou plein, il est temps de faire le plein de mon réservoir
Then see me pull my weight accelerate and kill every task
Puis me voir tirer mon poids, accélérer et tuer chaque tâche
Then steal every mask separate hate from the blast
Puis voler chaque masque, séparer la haine de l'explosion
Ground zero built upon with patience and class
Point zéro construit sur la patience et la classe
Ground below still the one that's shaping this man
Le sol en dessous est toujours celui qui façonne cet homme
Now we know we're beyond all the pain in these hands
Maintenant nous savons que nous sommes au-delà de toute la douleur dans ces mains
No more waiting for the sadness to vacate this land
Plus d'attente que la tristesse quitte cette terre
So yo I'm waking up to have this day to command
Alors je me réveille pour avoir ce jour à commander
Saving all this vastness with ways to have grandkids
Sauver toute cette immensité avec des moyens d'avoir des petits-enfants
Educating elevating putting faith in this plan
Éduquer, élever, faire confiance à ce plan





Авторы: Mohamed Amir Abdelmonem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.