Oddisee - Camera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oddisee - Camera




Camera
Camera
I done seen most things that life throw atcha
J'ai vu la plupart des choses que la vie t'a lancées
Within my short life of chapter
Dans ma courte vie de chapitre
My mind's a camera, that's sent to capture
Mon esprit est un appareil photo, envoyé pour capturer
Current affairs, past present and after
L'actualité, le passé, le présent et l'avenir
And put in to rapture, slang for rappin - scripture
Et mis en extase, argot pour le rap - Écriture
Put it together yall catch the - picture
Mettez tout cela ensemble, vous voyez l'image
I really got a gift for, puttin to words
J'ai vraiment un don pour mettre des mots
Human plight, not a his or a hers
La condition humaine, ni un lui ni un elle
When the rifts occur
Quand les fissures surviennent
I fit in the verbs
Je m'insère dans les verbes
Then put it to action, while I chill on the kerb
Puis je mets ça en action, pendant que je me repose sur le trottoir
I'm here to motivate black men
Je suis pour motiver les hommes noirs
And sisters too
Et les sœurs aussi
The city is madness, like fashion my city produce
La ville est folle, comme la mode que ma ville produit
All days, all ways it's stagnant
Tous les jours, de toutes les manières, c'est stagnant
My fellow man is like Othello, and in this sense we tragic
Mon prochain est comme Othello, et dans ce sens, nous sommes tragiques
There it ends like traffic, minus the theatrics
Ça se termine comme le trafic, moins les théâtres
Anyway,??? is classic
Quoi qu'il en soit, ??? est classique
(2)
(2)
Ridin on the bus, see the problem with us
Je roule dans le bus, je vois le problème avec nous
Latinas gettin on with a baby in they arm
Les Latinas montent avec un bébé dans les bras
With one in the womb strugglin with a stroller
Avec un dans le ventre, lutant avec une poussette
Ethiopian woman sittin don't wanna scoot over
La femme éthiopienne est assise, ne veut pas se déplacer
For a Nigerian who just wanna sit closer
Pour un Nigérian qui veut juste s'asseoir plus près
To the front like Rosa, damn
De l'avant comme Rosa, putain
We supposed to be fam
On est censés être une famille
Salvadorians bringin gang violence in???
Les Salvadorien apportent la violence des gangs dans ???
Don't speak Spanish they'll hardly implore ya
Ne parlent pas espagnol, ils ne te supplieront presque jamais
Kids outta school in the back of the bus
Des enfants en dehors de l'école à l'arrière du bus
Straight actin a fool, see classes they cut
Comportent comme des idiots, voient les cours qu'ils coupent
When I think about us, it's? scary
Quand je pense à nous, c'est ? effrayant
Cause these knuckleheads gon join the military
Parce que ces imbéciles vont rejoindre l'armée
Where all options buried, and youthful regret
toutes les options sont enterrées, et les regrets de jeunesse
They carry orders through to shoot from a jet
Ils suivent les ordres jusqu'à tirer d'un jet
And kill Arabs, the same folks we mistake Indians for
Et tuer des Arabes, les mêmes personnes que nous prenons pour des Indiens
Cause they all wear Turbans, damn it's disturbin, man
Parce qu'ils portent tous des turbans, putain, c'est dérangeant, mec
(3)
(3)
I try to say what I see without bias
J'essaie de dire ce que je vois sans parti pris
Recording is important, and the beats is the wires
L'enregistrement est important, et les beats sont les fils
To deliver a piece, to the streets over beats is better
Pour livrer une pièce, dans la rue, sur des beats, c'est mieux
Than a speech by Cosby about how lost we
Qu'un discours de Cosby sur à quel point nous sommes perdus
Are in the slums in overall consumption
Dans les bidonvilles, en consommation générale
Over all the humps, then why we still hustlin?
Sur tous les bosses, alors pourquoi on continue à trimer ?
African Americans was born in the system
Les Afro-Américains sont nés dans le système
A lack of socialism ensure us the victims
Un manque de socialisme nous assure d'être les victimes
Investing in illusions while immigrants are sending they investments through western union
Investir dans des illusions tandis que les immigrants envoient leurs investissements par Western Union
We want shoes, and they want books
On veut des chaussures, et eux, ils veulent des livres
Oprah look, why we want books when we aint got schoolin?
Oprah regarde, pourquoi on veut des livres quand on n'a pas d'école ?
Lost in the vanity, chastised by a woman who face is on the cover of all of the magazines
Perdus dans la vanité, réprimandés par une femme dont le visage est sur la couverture de tous les magazines
This is insanity, yo this is humanity
C'est de la folie, mec, c'est l'humanité
And I'ma take a picture how it is, and how can it be...
Et je vais prendre une photo de comment c'est, et comment ça peut être...





Авторы: amir mohamed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.