Let It Go - Oddisee перевод на немецкий

Let It Go

Yeah 1, 2, ah
I was never one to let thangs go easy, believe me
I wish I would let it all fly
I know its not classy, but when life pass me
I stare and I whistle as the girl walk by
My mama taught me better, she learned it from the hood
No robber chasing goal be complacent with the wood
But I was like whatever, I never wanna listen
I fetch it in the woods of the people wouldnt dare
Inside Im like a so I always thought I could
And the world not a keg when you filled with ambition
Following the trails to the cities made of
Legendary tales took me there to make a hit
I got up to the door but I wasnt on the list
Opportunity was school team soon to be dismissed
But I was on a mission, I was like yeah
Kind of a big deal, let me in I got a gift
Youve gotta let it go, sometimes you got these problems, on your mind
And you should always know,
And people will tell you, youre be fine
Ill be fine,
See thats where youre being lazy
Im a man of faith but Im not a man of wait
I dont plan on faith to plan on me to make a
In other ways I dont bitch, I never walk away
When things fall apart I build them back, I dont ditch
Folding under pressure, carry more than I can take
These pockets full of weight with the fact that I gotta sit back
With the cards I was dealt, when I play
I wanna bet a hand, so Im putting mine together
Down to the sky, with the plans that I make
Its strength Im given Ill be damn if I break
Its brains over broadsclever
Its trying to assist,
A brother at his best, living by my city shift
Youve gotta let it go, sometimes you got these problems, on your mind
And you should always know,
And people will tell you, youre be fine
Ill be fine,
See thats where youre being lazy
Youve gotta let it go, you know
And you should always know
That youll be fine, just fine, just fine, just fine, just fine
Oh yeah
And what about the times you give it your all
And you still force short
Cause we fall backwe should abort
In fact, thin line between
Retract and react into action,
The pride and the lack of the spleen
And what happens colliding with passion
And it seems times more labor
So cool when I dont get the girl
When Im shooting for the stars and will probably hit the world
Snap back for bad aim, if anything resort come show that I have range
And thats real
Ima leave it up to god, god leave it up to will see what will happen
Youve gotta let it go, sometimes you got these problems, on your mind
And you should always know,
And people will tell you, youre be fine
Ill be fine,
See thats where youre being lazy.

Lass es los

Yeah 1, 2, ah
Ich war nie jemand, der die Dinge leicht loslässt, glaub mir
Ich wünschte, ich könnte alles einfach fliegen lassen
Ich weiß, es ist nicht elegant, aber wenn das Leben an mir vorbeizieht
Starre ich und pfeife, wenn das Mädchen vorbeigeht
Meine Mama hat mir Besseres beigebracht, sie hat es im Viertel gelernt
Kein Läufer, der Gold jagt, gibt sich mit der Bank zufrieden
Aber mir war das egal, ich wollte nie zuhören
Ich hole es aus Wäldern, in die sich Leute nicht trauen würden
Innerlich bin ich wie ein Löwe, also dachte ich immer, ich könnte es schaffen
Und die Welt ist kein Käfig, wenn du voller Ehrgeiz bist
Den Spuren folgend zu den Städten aus Gold
Legendäre Geschichten brachten mich dorthin, um einen Hit zu landen
Ich kam zur Tür, aber stand nicht auf der Liste
Die Gelegenheit war flüchtig und wurde bald abgewiesen
Aber ich war auf einer Mission, ich dachte mir, yeah
Bin 'ne ziemlich große Nummer, lass mich rein, ich habe eine Gabe
Du musst es loslassen, manchmal hast du diese Probleme im Kopf
Und du solltest immer wissen,
Und die Leute werden dir sagen, dir wird's gut gehen
Mir wird's gut gehen,
Siehst du, da bist du faul
Ich bin ein Mann des Glaubens, aber kein Mann des Wartens
Ich verlasse mich nicht darauf, dass der Glaube plant, dass ich einen Weg bahne
So oder so, ich jammere nicht, ich gehe nie weg
Wenn Dinge auseinanderfallen, baue ich sie wieder auf, ich hau nicht ab
Dem Druck nachgeben? Lieber trage ich mehr, als ich ertragen kann
Diese Taschen voller Gewicht mit der Tatsache, dass ich mich zurücklehnen muss
Mit den Karten, die mir ausgeteilt wurden, wenn ich spiele
Ich will auf die Hand setzen, also falte ich meine
Vom Boden bis zum Himmel, mit den Plänen, die ich mache
Es ist Stärke, die mir gegeben wurde, verdammt, wenn ich breche
Es ist Köpfchen über Muskeln, clever
Es ist der Versuch zu helfen,
Ein Bruder von seiner besten Seite, lebe nach dem Rhythmus meiner Stadt
Du musst es loslassen, manchmal hast du diese Probleme im Kopf
Und du solltest immer wissen,
Und die Leute werden dir sagen, dir wird's gut gehen
Mir wird's gut gehen,
Siehst du, da bist du faul
Du musst es loslassen, weißt du
Und du solltest immer wissen
Dass es dir gut gehen wird, einfach gut, einfach gut, einfach gut, einfach gut
Oh yeah
Und was ist mit den Zeiten, in denen du alles gibst
Und trotzdem scheiterst
Sollen wir uns zurückziehen, sollen wir abbrechen?
Tatsächlich, ein schmaler Grat zwischen
Zurückziehen und zur Tat schreiten,
Dem Stolz und dem fehlenden Groll
Und was passiert, wenn das mit Leidenschaft kollidiert
Und es scheint manchmal mehr Arbeit zu sein
So cool, wenn ich das Mädchen nicht kriege
Wenn ich nach den Sternen ziele und wahrscheinlich die Welt treffe
Erhol dich von schlechtem Zielen, wenn überhaupt, zeigen die Ergebnisse, dass ich Reichweite habe
Und das ist echt
Ich überlasse es Gott, Gott überlässt es dem Willen, wir werden sehen, was passiert
Du musst es loslassen, manchmal hast du diese Probleme im Kopf
Und du solltest immer wissen,
Und die Leute werden dir sagen, dir wird's gut gehen
Mir wird's gut gehen,
Siehst du, da bist du faul.