Текст и перевод песни Oddisee - The Start of Something

The Start of Something

Started off for the love of things
But to remain my heart charged by other means
I abstained from the lure of fame, a weak hit
The secret is love is the drug of dreams
When you're both the fire and the fuel that you heat with

The higher the flame, the more you'll tire enduring pain
That's when you burn out, or learn of another source
But of course, external motivation's a cheap trick
What doеs it all matter if it's less or more thе same
Tally up a tour 'round the sun like a score to gain
The idea of more within itself is sort of strange

Maybe there is a final summary of what we've come to be
Where sinners become winners, absolved of blame
War is the price of peace
I fight to sleep, I could take a life with ease
Conscious rap, I might just be polite, desensitized
Traumatic childhood incentivized
Had to get around the gate hordes, improvised
Gifted how I learned to break doors, enterprise

A shepherd can't stand in the shadow of goats
Your favorite rapper is just cattle, I will snap at the throat
At the end of Ramadan, I slaughtered lamb for my kin
That's not a threat, just understand, I'm not as western as hoped
You from the end, I'm from the edge that's why I'm balanced within
I learned that challenge is a test I write my answers with pen

Smeared pages in the book of my life span
Weaponized emotion, pisces with a trident
Took a stab at making life better with mic stands
Collection of my father's old records, some nice jams
A groove theory experimented at night and
The truth came clearly, only fact is I am

Attributes are given by observers
How I'm seen and how I'm heard is not the reason why I'm working
Why perceive what I am worth by what you need is trying first
To be accepted, putting second my belief's a lie that hurts

I've done more than I thought about
Tasted five star fruits of labor and ordered out
Gained confidence in an industry swarmed in doubt
Accomplishments made of experiences void of clout
Only thing left is me living, I'm calling out
I'm going off, how to make a million without going soft
Can't appreciate the winnings never knowing loss

To what end?
To what end?

I don't have enemies, just misunderstandings
If you were ever a friend to me, you would understand it
Those dishonest pretending to be were harmless
Enraged by my empathy when discovered I wasn't damaged
The truth is seldom cemented, opinions loose, what happens
The story traction, the proof is slipping and people crashing
That type of traffic I circumvented
Never let attraction to a muse deter the mission

I don't even flirt with ideas, my words are action
I'm not the one to listen to for a worthless caption
Quote me when your backs against the wall and the worst could happen
You might not beat the odds but you got to meet the odd
It took time to accept that I'm worthy of admiration
Was brought up in a family not caught up in celebration
No clock within the house to remind me that time was racing
The table staying vacant if baba late than we waiting

Associated patience with bread in need of a breaking
With people that I love, when money came didn't change it
My children came, I placed it
The knowledge of ancestors to plan better
Never in need of saving, to what end?

Le début de quelque chose

J'ai commencé par amour des choses,
Mais pour continuer, mon cœur est alimenté par d'autres moyens.
Je me suis abstenu de l'attrait de la gloire, un succès éphémère.
Le secret, c'est que l'amour est la drogue des rêves
Quand tu es à la fois le feu et le combustible qui te réchauffe.

Plus la flamme est haute, plus tu te fatigueras à endurer la douleur.
C'est là que tu t'éteins, ou que tu découvres une autre source.
Mais bien sûr, la motivation externe n'est qu'une astuce.
Qu'est-ce que ça change si c'est moins ou plus pareil ?
Comptabiliser un tour du soleil comme un score à gagner.
L'idée de plus en soi est plutôt étrange.

Peut-être qu'il y a un résumé final de ce que nous sommes devenus.
Où les pécheurs deviennent des gagnants, absous de tout blâme.
La guerre est le prix de la paix.
Je lutte pour dormir, je pourrais prendre une vie avec aisance.
Rap conscient, je suis peut-être juste poli, insensible.
Une enfance traumatisante m'a motivé.
J'ai dû contourner les hordes à la porte, improviser.
Doué par la façon dont j'ai appris à ouvrir les portes, l'esprit d'entreprise.

Un berger ne peut pas rester dans l'ombre des chèvres.
Ton rappeur préféré n'est que du bétail, je vais le prendre à la gorge.
À la fin du Ramadan, j'ai abattu un agneau pour ma famille.
Ce n'est pas une menace, comprends juste, je ne suis pas aussi occidental qu'on l'espère.
Tu es du bout, je suis du bord, c'est pour ça que je suis équilibré à l'intérieur.
J'ai appris que le défi est un test auquel j'écris mes réponses avec un stylo.

Des pages noircies dans le livre de ma vie.
L'émotion transformée en arme, un poisson avec un trident.
J'ai tenté de rendre la vie meilleure avec des micros.
Collection de vieux disques de mon père, de bons morceaux.
Une théorie du groove expérimentée la nuit et
La vérité est apparue clairement, la seule réalité est que je suis.

Les attributs sont donnés par les observateurs.
La façon dont je suis vu et entendu n'est pas la raison pour laquelle je travaille.
Pourquoi percevoir ma valeur par ce dont tu as besoin est d'abord essayer
D'être accepté, mettre en second plan mes convictions est un mensonge qui fait mal.

J'ai fait plus que ce que je pensais.
J'ai goûté aux fruits du travail cinq étoiles et j'ai commandé à emporter.
J'ai gagné en confiance dans une industrie rongée par le doute.
Des accomplissements faits d'expériences sans prétention.
Il ne me reste plus qu'à vivre, je lance un appel.
Je m'en vais, comment faire fortune sans se ramollir.
On ne peut pas apprécier les gains sans jamais connaître la perte.

À quelle fin ?
À quelle fin ?

Je n'ai pas d'ennemis, juste des malentendus.
Si tu avais déjà été mon ami, tu comprendrais.
Ceux qui prétendaient être malhonnêtes étaient inoffensifs.
Furieux de mon empathie quand ils ont découvert que je n'étais pas endommagé.
La vérité est rarement coulée dans le béton, les opinions sont floues, que se passe-t-il ?
L'histoire fait son chemin, les preuves s'effondrent et les gens s'écrasent.
Ce genre de trafic, je l'ai contourné.
Ne jamais laisser l'attirance pour une muse nuire à la mission.

Je ne flirte même pas avec les idées, mes mots sont des actes.
Je ne suis pas celui qu'il faut écouter pour une légende sans valeur.
Citez-moi quand vous êtes dos au mur et que le pire peut arriver.
Tu ne battras peut-être pas les probabilités, mais tu dois rencontrer l'étrange.
Il m'a fallu du temps pour accepter que je sois digne d'admiration.
J'ai été élevé dans une famille qui n'était pas portée sur la fête.
Aucune horloge dans la maison pour me rappeler que le temps presse.
La table restait vide si بابا était en retard, alors on attendait.

Associer la patience au pain qui a besoin d'être rompu.
Avec les gens que j'aime, quand l'argent est arrivé, ça n'a rien changé.
Mes enfants sont arrivés, je l'ai placé.
La connaissance des ancêtres pour mieux planifier.
N'ayant jamais eu besoin d'être sauvé, à quelle fin ?