Текст и перевод песни Oddisee - The Start of Something

The Start of Something

Started off for the love of things
But to remain my heart charged by other means
I abstained from the lure of fame, a weak hit
The secret is love is the drug of dreams
When you're both the fire and the fuel that you heat with

The higher the flame, the more you'll tire enduring pain
That's when you burn out, or learn of another source
But of course, external motivation's a cheap trick
What doеs it all matter if it's less or more thе same
Tally up a tour 'round the sun like a score to gain
The idea of more within itself is sort of strange

Maybe there is a final summary of what we've come to be
Where sinners become winners, absolved of blame
War is the price of peace
I fight to sleep, I could take a life with ease
Conscious rap, I might just be polite, desensitized
Traumatic childhood incentivized
Had to get around the gate hordes, improvised
Gifted how I learned to break doors, enterprise

A shepherd can't stand in the shadow of goats
Your favorite rapper is just cattle, I will snap at the throat
At the end of Ramadan, I slaughtered lamb for my kin
That's not a threat, just understand, I'm not as western as hoped
You from the end, I'm from the edge that's why I'm balanced within
I learned that challenge is a test I write my answers with pen

Smeared pages in the book of my life span
Weaponized emotion, pisces with a trident
Took a stab at making life better with mic stands
Collection of my father's old records, some nice jams
A groove theory experimented at night and
The truth came clearly, only fact is I am

Attributes are given by observers
How I'm seen and how I'm heard is not the reason why I'm working
Why perceive what I am worth by what you need is trying first
To be accepted, putting second my belief's a lie that hurts

I've done more than I thought about
Tasted five star fruits of labor and ordered out
Gained confidence in an industry swarmed in doubt
Accomplishments made of experiences void of clout
Only thing left is me living, I'm calling out
I'm going off, how to make a million without going soft
Can't appreciate the winnings never knowing loss

To what end?
To what end?

I don't have enemies, just misunderstandings
If you were ever a friend to me, you would understand it
Those dishonest pretending to be were harmless
Enraged by my empathy when discovered I wasn't damaged
The truth is seldom cemented, opinions loose, what happens
The story traction, the proof is slipping and people crashing
That type of traffic I circumvented
Never let attraction to a muse deter the mission

I don't even flirt with ideas, my words are action
I'm not the one to listen to for a worthless caption
Quote me when your backs against the wall and the worst could happen
You might not beat the odds but you got to meet the odd
It took time to accept that I'm worthy of admiration
Was brought up in a family not caught up in celebration
No clock within the house to remind me that time was racing
The table staying vacant if baba late than we waiting

Associated patience with bread in need of a breaking
With people that I love, when money came didn't change it
My children came, I placed it
The knowledge of ancestors to plan better
Never in need of saving, to what end?

Начало чего-то

Начинал из любви к этому,
Но чтобы остаться, мое сердце заряжается другими вещами.
Я воздерживался от соблазна славы, слабого удара,
Секрет в том, что любовь - это наркотик мечты,
Когда ты и огонь, и топливо, которым себя согреваешь.

Чем выше пламя, тем сильнее ты устаешь, терпя боль,
Вот тогда ты сгораешь или узнаешь о другом источнике.
Но, конечно, внешняя мотивация - это дешевый трюк.
Какая разница, меньше или больше, все равно,
Подсчитывать обороты вокруг солнца, как очки, чтобы выиграть.
Сама идея большего по своей сути странная.

Может быть, есть окончательное описание того, кем мы стали,
Где грешники становятся победителями, освобожденными от вины.
Война - цена мира,
Я борюсь со сном, я мог бы с легкостью лишить жизни.
Сознательный рэп, возможно, я просто вежлив, бесчувственен.
Травмированное детство стимулировало,
Пришлось обходить полчища у ворот, импровизировать.
Одаренный тем, как я научился выбивать двери, предприятие.

Пастух не может стоять в тени козлов.
Твой любимый рэпер - просто скотина, я перегрызу ему горло.
В конце Рамадана я зарезал ягненка для своей семьи.
Это не угроза, просто пойми, я не такой западный, как хотелось бы.
Ты с конца, я с края, поэтому я уравновешен внутри.
Я узнал, что испытание - это тест, я пишу свои ответы ручкой.

Размазанные страницы в книге моей жизни,
Превращенные в оружие эмоции, рыбы с трезубцем.
Пытался сделать жизнь лучше с помощью микрофонных стоек,
Коллекция старых пластинок моего отца, несколько приятных мелодий.
Теория грува, на которой экспериментировали ночью, и
Правда стала ясна, единственный факт - это я.

Атрибуты даны наблюдателями,
То, как меня видят и слышат, не причина, по которой я работаю.
Зачем воспринимать то, чего я стою, через призму того, что тебе нужно, - это попытка в первую очередь
Быть принятым, ставя на второе место свою веру - это ложь, которая причиняет боль.

Я сделал больше, чем думал,
Вкусил пятизвездочных плодов труда и сделал заказ.
Обрел уверенность в индустрии, окутанной сомнениями,
Достижения, сделанные из опыта, лишенного шумихи.
Единственное, что осталось - это я живущий, я призываю,
Я ухожу, как заработать миллион, не размякнув.
Нельзя ценить выигрыш, не зная проигрыша.

К чему все это?
К чему все это?

У меня нет врагов, только недопонимания.
Если бы ты когда-нибудь была мне другом, ты бы поняла это.
Те нечестные, что притворялись, были безобидны.
Разъярены моим сочувствием, когда обнаружили, что я не сломлен.
Правда редко бывает зацементирована, мнения расходятся, что происходит?
История набирает обороты, доказательства ускользают, и люди терпят крах.
Такого рода движухи я избегал.
Никогда не позволяй влечению к музе мешать миссии.

Я даже не флиртую с идеями, мои слова - действия.
Я не тот, кого стоит слушать ради бесполезной подписи.
Цитируй меня, когда ты прижата к стене и может случиться худшее.
Ты можешь не побить шансы, но ты должна встретиться с ними лицом к лицу.
Потребовалось время, чтобы принять то, что я достоин восхищения.
Я вырос в семье, не склонной к празднованиям.
В доме не было часов, которые напоминали бы мне, что время бежит.
Стол оставался пустым, если баба опаздывал, мы ждали.

Ассоциировал терпение с хлебом, который нужно разломить,
С людьми, которых я люблю, когда пришли деньги, это ничего не изменило.
Родились мои дети, я поместил это,
Знания предков, чтобы планировать лучше.
Никогда не нуждаясь в спасении, к чему все это?