Oddisee - Try Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oddisee - Try Again




Try Again
Réessayer
All this time you spent
Tout ce temps que tu as passé
All that love you gave
Tout cet amour que tu as donné
Please don't walk away
S'il te plaît, ne pars pas
Try again
Réessaye
Goes to those who wait
Va à ceux qui attendent
Don't break before your break
Ne craque pas avant ta pause
It's not too late
Il n'est pas trop tard
To try again
Pour réessayer
Couple wins couple L's
Quelques victoires, quelques défaites
Took a hit but I prevailed
J'ai pris un coup, mais j'ai réussi
Now I got the gist on how to flip it when I fail
Maintenant j'ai compris comment faire la bascule quand j'échoue
Different when you listen to yourself
C'est différent quand tu t'écoutes toi-même
Not forgetting but forgiving
Ne pas oublier, mais pardonner
How you're living is the wisdom in itself
La façon dont tu vis, c'est la sagesse en elle-même
Getting help
Obtenir de l'aide
My intention and my callous never been in balance
Mon intention et ma dureté n'ont jamais été en équilibre
It's a challenge when your talent comes equipped with damage
C'est un défi quand ton talent est accompagné de dommages
Getting callus to what matters, and you'll miss a pattern
S'endurcir à ce qui compte, et tu rateras un schéma
How to manage a condition is the trick to catch it
Comment gérer une condition est le truc pour l'attraper
How to handle what you're given is a different matter
Comment gérer ce que tu as reçu est une autre affaire
Skip the magic, it don't happen overnight
Passe la magie, ça n'arrive pas du jour au lendemain
You don't have to overwrite
Tu n'as pas besoin de réécrire
When it's sounding how you didn't plan it
Quand ça sonne comme tu ne l'avais pas prévu
Understanding I ain't got it when I gave it all I had
Comprendre que je n'ai pas tout quand j'ai donné tout ce que j'avais
Nothing missing in the math but division on the path
Il ne manque rien dans le calcul, mais la division sur le chemin
I'm revisiting the past with a pen pad, I'll be back
Je revisite le passé avec un bloc-notes, je serai de retour
I hope you try again
J'espère que tu essaieras encore
All this time you spent
Tout ce temps que tu as passé
All that love you gave
Tout cet amour que tu as donné
Please don't walk away
S'il te plaît, ne pars pas
Try again
Réessaye
Goes to those who wait
Va à ceux qui attendent
Don't break before your break
Ne craque pas avant ta pause
It's not too late
Il n'est pas trop tard
To try again
Pour réessayer
Underdog since when I used to run a blog
Un outsider depuis que je tenais un blog
I ain't soft, I could bend a hoop and run in clogs
Je ne suis pas mou, je pouvais plier un cerceau et courir en sabots
Under fog where I learned to view the sun as small
Sous le brouillard j'ai appris à voir le soleil comme petit
No sweat when you're getting use to jumping walls
Pas de sueur quand tu t'habitues à sauter des murs
Back when I used to call instead of getting called
À l'époque j'appelais au lieu d'être appelé
I remember feeling lost bout to get a job
Je me souviens m'être senti perdu sur le point de trouver un travail
Selling tree in the mall trying to chip a log
Vendre du bois dans le centre commercial en essayant de raboter un rondin
Had to ask if it cost ever getting caught
J'ai demander si ça coûtait cher de se faire attraper
Changed course, had to bang doors
J'ai changé de cap, j'ai frapper aux portes
Now them same doors got a man that waits for us
Maintenant, ces mêmes portes ont un homme qui nous attend
Handshake still cause my manors ain't lost
Poignée de main toujours parce que mes manières ne sont pas perdues
I don't floss when I kill 'cause I plan to stay raw
Je ne fais pas de foin quand je tue parce que j'ai l'intention de rester cru
Had to take deals that ain't have a rate sealed
J'ai prendre des offres qui n'avaient pas de prix scellé
Just to have a plate filled now I'd rather take off
Juste pour avoir une assiette pleine, maintenant je préfère décoller
Remember when it feels like you gotta stay still
Rappelle-toi quand tu as l'impression de devoir rester immobile
If the lines ain't crossed
Si les lignes ne sont pas croisées
I hope you try again
J'espère que tu essaieras encore
All this time you spent
Tout ce temps que tu as passé
All that love you gave
Tout cet amour que tu as donné
Please don't walk away
S'il te plaît, ne pars pas
Try again
Réessaye
Goes to those who wait
Va à ceux qui attendent
Don't break before your break
Ne craque pas avant ta pause
It's not too late
Il n'est pas trop tard
To try again
Pour réessayer
All this time you spent
Tout ce temps que tu as passé
All that love you gave
Tout cet amour que tu as donné
Please don't walk away
S'il te plaît, ne pars pas
Try again
Réessaye
Goes to those who wait
Va à ceux qui attendent
Don't break before your break
Ne craque pas avant ta pause
It's not too late
Il n'est pas trop tard
To try again
Pour réessayer





Авторы: Amir Abdelmonem Mohamed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.