Démonos el Tiempo - Oddo , Cecilia Amenabar перевод на немецкий

Démonos el Tiempo

Démonos el tiempo
Para ver qué es lo que pasa
Sin definir ni recurrir a nadie más
Muévete más lento y veras como se aclara
Se despeja sin prescindir de nadie
Salir a veces de distintas puertas
Me hace mejor que despedir
Olvídate de la destreza
Quédate pero sin hablar
Así aumentamos la experiencia
Quiero verte tendida acá
Despídete de la destreza
Déjame muéstrame algo mas
Démonos el tiempo para ver qué es lo que pasa
Sin definir ni recurrir a nadie más
Sigo aquí (sigo aquí) me mantengo distante
De lo que podría ser (ser)
Una imagen con diversas partes
Tan confuso se ha vuelto hoy
Démonos el tiempo para ver qué es lo que pasa
Sin definir ni recurrir a nadie más
Muévete más lento y veras como se aclara
Se despeja sin prescindir de nadie.

Geben wir uns Zeit

Geben wir uns Zeit
Um zu sehen, was geschieht
Ohne zu definieren oder auf andere zurückzugreifen
Beweg dich langsamer, und du wirst sehen, wie es klar wird
Es klärt sich, ohne auf jemanden zu verzichten
Manchmal durch verschiedene Türen zu gehen
Macht mich besser, als Abschied zu nehmen
Vergiss die Geschicklichkeit
Bleib hier, aber ohne zu sprechen
So steigern wir die Erfahrung
Ich möchte dich hier liegen sehen
Verabschiede dich von der Geschicklichkeit
Lass mich, zeig mir etwas mehr
Geben wir uns Zeit, um zu sehen, was geschieht
Ohne zu definieren oder auf andere zurückzugreifen
Ich bin noch hier (bin noch hier), halt mich distanziert
Von dem, was sein könnte (sein)
Ein Bild mit verschiedenen Teilen
So verwirrend ist es heute geworden
Geben wir uns Zeit, um zu sehen, was geschieht
Ohne zu definieren oder auf andere zurückzugreifen
Beweg dich langsamer, und du wirst sehen, wie es klar wird
Es klärt sich, ohne auf jemanden zu verzichten.