KUMMITUSTALO - Ode перевод на немецкий

KUMMITUSTALO

Hei
Kummitustalo
Ennen elin silleen ettei kiinnosta vittuukaan
Mut mun ilme muuttu sillon ku Niko delas putkaan
Ku meist jokanen tulee kohtaa sen
Ruman totudeen eikä voi tilannetta muuttaa
Mietin sitä turhaan nyt tehään ihan jotain muuta
Teen hyvin niin et äiti voi ylpeenä
Sanoo hyvin tehty nii äiti siin on sulle kukka
Jonka lupasin tuoda jo monta vuotta sit mutta
Parempi myöhään kun ei millonkaan mä muistan
Niinku sen et kaikki paha mitä sanon muista oikeesti kertoo musta
I know
Paineet pitää purkaa eikä patoo
Ei vaan jaksais aina sitä turhaan teille sanoo
Mut kai se pesee puhtaaksi ku saa sen ulos
Suusta niinku potkis vittuun kummitukset talost
Hei
Must tuntuu et mä oon
Rakentanu pääkalloon
Kummitustalon
Ku sen oven avaan
Nään juttuja jotka mua vainottaa
Ota happea hei ne on kummituksia vaan
Kummitustalo
Kaikki nykysin toisin ku kiinnostaa vitusti
Elämä on tasapainossa ku siin on samanverran miinuksii ja plussii
(Vitun kummitukset)
Mut aina ku on liian pitkät tunnit
Liikoja ku funtsin
Sillon koneistosta löytää hitokseen viiruksii
Muttei torjunta ohjelmaa
Vitut siitä ku sit ajatuksista saa selvää ku ne kirjottaa viisuiksi
Ollut tavattoman tavoittamattomissa
Sosiaalisten paineiden valtaamana kopissa
Muttei pakottamal ovii saa
Potkittuu irti saranoista sanottajan blokissa
Tää perustuu tositapahtumiin tosissaan
Senhän nyt näkee naamasta ja Ossista
Ku sen kelaa aina vaikeimman kautta ja
Luulee et on lukossa vaik avaimet on ovissa
Hei
Must tuntuu et mä oon
Rakentanu pääkalloon
Kummitustalon
Ku sen oven avaan
Nään juttuja jotka mua vainottaa
(Kummituksia)
Hei
Must tuntuu et mä oon
Rakentanu pääkalloon
Kummitustalon
Ku sen oven avaan
Nään juttuja jotka mua vainottaa
Ota happea hei ne on kummituksia vaan

GEISTERHAUS

Hey
Geisterhaus
Früher lebte ich so, dass es mich einen Scheiß interessierte
Aber mein Gesichtsausdruck änderte sich, als Niko in der Zelle starb
Weil jeder von uns wird sie treffen
Die hässliche Wahrheit, und man kann die Situation nicht ändern
Ich denke umsonst darüber nach, jetzt machen wir was ganz anderes
Ich mache es gut, damit Mama stolz sein kann
Sagen kann 'gut gemacht', also Mama, hier ist eine Blume für dich
Die ich versprochen habe, schon vor vielen Jahren zu bringen, aber
Besser spät als nie, ich erinnere mich
So wie daran, dass alles Schlechte, was ich sage, tatsächlich von mir erzählt
Ich weiß
Druck muss man ablassen und nicht aufstauen
Man hat nur keine Lust, es euch immer umsonst zu sagen
Aber ich schätze, es wäscht rein, wenn man es rausbekommt
Aus dem Mund, als würde man die Geister verdammt nochmal aus dem Haus treten
Hey
Mir kommt es vor, als hätte ich
In meinen Schädel gebaut
Ein Geisterhaus
Wenn ich seine Tür öffne
Sehe ich Dinge, die mich verfolgen
Atme tief durch, hey, das sind nur Geister
Geisterhaus
Alles ist heute anders, weil es mich verdammt nochmal interessiert
Das Leben ist im Gleichgewicht, wenn es gleich viel Minus und Plus gibt
(Verdammte Geister)
Aber immer wenn die Stunden zu lang sind
Wenn ich zu viel nachdenke
Dann findet man verdammt viele Viren im System
Aber kein Antivirenprogramm
Scheiß drauf, denn dann versteht man die Gedanken, wenn man sie als Lieder schreibt
War außerordentlich unerreichbar
In einer Kabine, beherrscht von sozialem Druck
Aber durch Zwingen kriegt man die Türen nicht
im Writer's Block aus den Angeln getreten
Das basiert auf wahren Begebenheiten, im Ernst
Das sieht man doch jetzt am Gesicht und an Ossi
Weil man es immer auf die schwierigste Weise durchdenkt und
Glaubt, man sei verschlossen, obwohl die Schlüssel in der Tür stecken
Hey
Mir kommt es vor, als hätte ich
In meinen Schädel gebaut
Ein Geisterhaus
Wenn ich seine Tür öffne
Sehe ich Dinge, die mich verfolgen
(Geister)
Hey
Mir kommt es vor, als hätte ich
In meinen Schädel gebaut
Ein Geisterhaus
Wenn ich seine Tür öffne
Sehe ich Dinge, die mich verfolgen
Atme tief durch, hey, das sind nur Geister