Текст и перевод песни Ode - LEIJA & NARU

LEIJA & NARU

(Leija ja naru)
(Leija ja naru)
Mä kun niin pelkäsin etten sinua koskaan tavottaisi
Ettei sitä sivua koskaan avattaisi
Mut siinä sä oot ja katot mua sil
Silmäl et Ode ota tiukka ote narusta kii
Samoista tarinoista viis
Tää ei kerro tarust tai piirretyst tai
Sadust tai mistään keksitystä vaan tasapainostani
Tanssiparistani
Vaikken osaa edes tanssi niin sun kanssa mul on pokkaa panna parastani
Ja puristan niin kovaa
Niin et puutuu käsi
Mitä mulle kävi?
Olin tuulen vietävänä kunnes sinä tulit väliin
Ei hätii eikä mitii ku liidän kuuhun ja bäkkii
En oo kahlittuna vaan ku saat mut pitää nää mun jalat kiinni maas
Niin susta painovoimaa saan
Hei mitä sitä enää vastaan taistelemaankaan
Ei ote lipee oikeest eikä vasemmastakaan

Joo mä tiiän et ihan kohta lähen taas ilmaan
Sä oot ainoa siel joka kädestäni kii saa
Tiesin että tulisit luo
Kietoudut kiinni kun tuuli vie mua
Vedät takas maan pintaan
Kai me ollaan niinku leija ja naru
Leija ja naru
Leija ja naru
Leija ja naru ooh
Leija ja naru
Leija ja naru
Leija ja naru
Leija ja naru ooh
Leija ja naru
(Leija ja naru)
(Leija ja naru)
Leija ja naru ooh
Leija ja naru
(Leija ja naru)
(Leija ja naru)

Säki salee pelkäsit
Mitä jos sua ei saataisi kii
Jos oisit suihkussa sillon ku sulle soitettaisiin
Tai miks sun elämäs mitään ihmeitä tapahtuisi
Rankan päivän jälkeen sua vain tyhjä koti odottaisi
Vaikka salamoisi ja sataisi nii
Kysyn "luotathan" käsi ojos ku Aladdini
Mul on vaan taikamatto ja sul on sun Jafarisi
Mut, silti valitsit mut
Oot mun Jasmineni
Kai nyt säki tunsit olosi tosi toimettomaksi
Tasapainottomaksi
Ku odotit et Ode tulis ja ottaisi kiinni
No nyt pidän susta niin että pidän susta kiinni niinku omistaisin
Nii
Vaikken voisikaan
Elämä on raskast ja me ollaan ku se ei oisikaan niin
Ku mä vaan jotain leijun ja sä roikut mussa
Mitä jos vain umpisolmu solmittaisiin?

Joo mä tiiän et ihan kohta lähen taas ilmaan
Sä oot ainoa siel joka kädestäni kii saa
Tiesin että tulisit luo
Kietoudut kiinni kun tuuli vie mua
Vedät takas maan pintaan
Kai me ollaan niinku leija ja naru
Leija ja naru
Leija ja naru
Leija ja naru ooh
Leija ja naru
Leija ja naru
Leija ja naru
Leija ja naru ooh
Leija ja naru
(Leija ja naru, wooh)
(Leija ja naru, wooh)
Leija ja naru oooh
Leija ja naru
(Leija ja naru, wooh)
(Leija ja naru, wooh)

Leija ja naru (wooh, wooh)
Joo mä tiiän et ihan kohta lähen taas ilmaan (wooh, wooh)
Sä oot ainoa siel joka kädestäni kii saa
Tiesin että tulisit luo (wooh, wooh)
Kietoudut kiinni kun tuuli vie mua
Vedät takas maan pintaan (wooh, wooh, ooooh, leija ja naru)

KITE & STRING

(Kite and string)
(Kite and string)
I was so afraid I'd never meet you
That this page would never be opened
But there you are, looking into my eyes
Ode, don't let go of the string
Same old stories, I don't care
This isn't about a legend, a cartoon, or
A fairytale, or anything made up, but about my balance
My dance partner
Even though I can't dance, with you I have the guts to give it my best
And I squeeze so tight
That my hand goes numb
What happened to me?
I was at the mercy of the wind until you came in between
No worries, no sweat, as I fly to the moon and back
I'm not chained, but when you make me keep my feet on the ground
I get gravity from you
Hey, why fight it anymore
The grip doesn't slip, not on the right or the left

Yeah, I know I'll be taking off again soon
You're the only one there who can hold my hand
I knew you'd come to me
You'll hold on tight when the wind takes me
You'll pull me back to the ground
I guess we're like a kite and string
Kite and string
Kite and string
Kite and string ooh
Kite and string
Kite and string
Kite and string
Kite and string ooh
Kite and string
(Kite and string)
(Kite and string)
Kite and string ooh
Kite and string
(Kite and string)
(Kite and string)

You were probably scared too
What if they couldn't catch you
If you were in the shower when they called you
Or why anything miraculous would happen in your life
After a hard day, only an empty home would be waiting for you
Even if it's lightning and raining, so
I ask "do you trust" with my hand out like Aladdin
I only have a magic carpet and you have your Jafar
But, you still chose me
You're my Jasmine
I guess you felt pretty helpless too
Unbalanced
As you waited for Ode to come and catch you
Well, now I hold you so tight as if I owned you
So
Even though I couldn't
Life is heavy and we're like it's not, so
Like I'm just floating and you're hanging on to me
What if we just tied a knot?

Yeah, I know I'll be taking off again soon
You're the only one there who can hold my hand
I knew you'd come to me
You'll hold on tight when the wind takes me
You'll pull me back to the ground
I guess we're like a kite and string
Kite and string
Kite and string
Kite and string ooh
Kite and string
Kite and string
Kite and string
Kite and string ooh
Kite and string
(Kite and string, wooh)
(Kite and string, wooh)
Kite and string oooh
Kite and string
(Kite and string, wooh)
(Kite and string, wooh)

Kite and string (wooh, wooh)
Yeah, I know I'll be taking off again soon (wooh, wooh)
You're the only one there who can hold my hand
I knew you'd come to me (wooh, wooh)
You'll hold on tight when the wind takes me
You'll pull me back to the ground (wooh, wooh, ooooh, kite and string)