Текст и перевод песни Ode Malik Idrus - Disappear

Disappear

I'm out, I don't wanna play this game
When I get hurt there's no one I can blame
I'm a lonely boy, I got nothin' boy
All my dreams, all my vision finally gettin' destroyed
I still remember when you said I Miss You
But now I don't believe 'cause I have trust issues
I still remember when you said I Love You
But now I don't believe 'cause I have trust issues
Now I'm better gonna disappear
Now I'm better gonna disappear
Now I'm better gonna disappear
Now I'm better gonna disappear

Now I have nobody, spend my whole night with these bottle
Dizzy hits me everytime but at least I'm gettin' settled
But why the fuck you still haunt me everynight
Your shadows still comin' up, through my light
You're name in my mind
Your smell comes through with the wind

I'm out, I don't wanna play this game
When I get hurt there's no one I can blame
I'm a lonely boy, I got nothin' boy
All my dreams, all my vision finally gettin' destroyed
I still remember when you said I Miss You
But now I don't believe 'cause I have trust issues
I still remember when you said I Love You
But now I don't believe 'cause I have trust issues
Now I'm better gonna disappear
Now I'm better gonna disappear
Now I'm better gonna disappear
Now I'm better gonna disappear

Fuck that shit man I've been workin' overtime
Overnight I hold my eyes so they will never gettin' tired
Chasin' money for our good life, then if you wanna make drama
I don't give a f, dot, there's no comma
I don't know where to go, I don't know what to feel
I don't know what to do, Imma just keep it real
I don't chase you anymore, bitch I replace you
I've been said it more than once, listen up I have trust issues
I bet you didn't feelin' good as good as you on my side
Eat that shit, you got nothin' except your pussy gettin' ride
Enjoy that money so you can go anywhere and slide
I know you happy but listen you ain't got no pride, bitch

I'm out, I don't wanna play this game
When I get hurt there's no one I can blame
I'm a lonely boy, I got nothin' boy
All my dreams, all my vision finally gettin' destroyed
I still remember when you said I Miss You
But now I don't believe 'cause I have trust issues
I still remember when you said I Love You
But now I don't believe 'cause I have trust issues
Now I'm better gonna disappear
Now I'm better gonna disappear
Now I'm better gonna disappear
Now I'm better gonna disappear

Disparaitre

Je suis parti, je ne veux pas jouer à ce jeu
Quand je suis blessé, il n'y a personne à blâmer
Je suis un garçon solitaire, je n'ai rien
Tous mes rêves, toute ma vision, finissent par être détruits
Je me souviens encore quand tu as dit que tu me manquais
Mais maintenant je ne te crois pas parce que j'ai des problèmes de confiance
Je me souviens encore quand tu as dit que tu m'aimais
Mais maintenant je ne te crois pas parce que j'ai des problèmes de confiance
Maintenant, je vais mieux disparaître
Maintenant, je vais mieux disparaître
Maintenant, je vais mieux disparaître
Maintenant, je vais mieux disparaître

Maintenant, je n'ai personne, je passe toute la nuit avec ces bouteilles
Le vertige me frappe à chaque fois, mais au moins je m'installe
Mais pourquoi diable tu me hantes encore chaque nuit
Tes ombres remontent toujours, à travers ma lumière
Ton nom dans mon esprit
Ton odeur traverse le vent

Je suis parti, je ne veux pas jouer à ce jeu
Quand je suis blessé, il n'y a personne à blâmer
Je suis un garçon solitaire, je n'ai rien
Tous mes rêves, toute ma vision, finissent par être détruits
Je me souviens encore quand tu as dit que tu me manquais
Mais maintenant je ne te crois pas parce que j'ai des problèmes de confiance
Je me souviens encore quand tu as dit que tu m'aimais
Mais maintenant je ne te crois pas parce que j'ai des problèmes de confiance
Maintenant, je vais mieux disparaître
Maintenant, je vais mieux disparaître
Maintenant, je vais mieux disparaître
Maintenant, je vais mieux disparaître

Fous le camp, mec, je bosse jour et nuit
Je garde les yeux ouverts toute la nuit pour ne jamais me fatiguer
Je cours après l'argent pour notre belle vie, puis si tu veux faire du drame
Je m'en fous, point final, il n'y a pas de virgule
Je ne sais pas où aller, je ne sais pas quoi ressentir
Je ne sais pas quoi faire, je vais juste être honnête
Je ne te cours plus après, salope, je te remplace
Je l'ai déjà dit plus d'une fois, écoute, j'ai des problèmes de confiance
Je parie que tu ne te sentais pas aussi bien que moi à mes côtés
Manges ça, tu n'as rien d'autre que ta chatte qui se fait chevaucher
Profite de cet argent pour pouvoir aller n'importe où et te glisser
Je sais que tu es heureuse, mais écoute, tu n'as aucune fierté, salope

Je suis parti, je ne veux pas jouer à ce jeu
Quand je suis blessé, il n'y a personne à blâmer
Je suis un garçon solitaire, je n'ai rien
Tous mes rêves, toute ma vision, finissent par être détruits
Je me souviens encore quand tu as dit que tu me manquais
Mais maintenant je ne te crois pas parce que j'ai des problèmes de confiance
Je me souviens encore quand tu as dit que tu m'aimais
Mais maintenant je ne te crois pas parce que j'ai des problèmes de confiance
Maintenant, je vais mieux disparaître
Maintenant, je vais mieux disparaître
Maintenant, je vais mieux disparaître
Maintenant, je vais mieux disparaître