Текст и перевод песни Odeal - Something

Something

Y

Baby, show me something
'Cause you owe me something
All of your feelings I can download
Long as you keep it on down low, mm
Baby, show me something
'Cause I need that something, yeah, yeah, yeah

See I don't know if you're meant for me
But I won't burst your bubble, I'ma get to know ya (yeah, yeah yeah)
And I don't know if you're right for me
But I don't see a problem if I get to know you
See I ain't aiming to own you

Omoge, take time, don't fall in love o
When the beat bounce, yeah, she must go down
You suffer heartbreak, like once in your life, eh
Doesn't every man gotta make vows

Omoge, take time, don't fall in love o
When the beat bounce, yeah, she must go down
Tell the DJ, don't slow it down o
'Cause I don't want you feeling those emotions

Baby, show me something
'Cause you owe me something
All of your feelings I can download
Long as you keep it on down low
Baby, show me something
'Cause I need that something, yeah, yeah, yeah

See I don't know if you're meant for me
But you got something I like
And it's okay if you decline me
There's a couple hundred girl up in the dance
Here's the rules if you wanna get with me, yeah

Omoge, take time, don't fall in love o
When the beat bounce, yeah, she must go down
You suffer heartbreak, like once in your life, eh
Doesn't every man gotta make vows
And if you don't believe me, you can test my gangster
I can tell you been dealing with some pranksters
But not me

Baby, show me something
'Cause you owe me something
All of your feelings I can download
Long as you keep it on down low
Baby, show me something
'Cause I need that something, yeah, yeah, yeah

Take time, girl don't fall in love
I heard you've been out of it for a long time
I understand, that's fine, but
I'm just here for a good time, not a long time
Baby show me

Baby, show me something
'Cause you owe me something
All of your feelings I can download
Long as you keep it on down low
Baby, show me something
'Cause I need that something, yeah, yeah, yeah

Quelque chose

M

Bébé, montre-moi quelque chose
Parce que tu me dois quelque chose
Tous tes sentiments, je peux les télécharger
Tant que tu gardes ça discret, mm
Bébé, montre-moi quelque chose
Parce que j'ai besoin de ce quelque chose, ouais, ouais, ouais

Je ne sais pas si tu es faite pour moi
Mais je ne vais pas éclater ta bulle, je vais te connaître (ouais, ouais, ouais)
Et je ne sais pas si tu es la bonne pour moi
Mais je ne vois pas de problème si je te connais
Je ne cherche pas à te posséder

Omoge, prends ton temps, ne tombe pas amoureuse o
Quand le rythme repousse, ouais, elle doit s'enfoncer
Tu souffres de chagrin d'amour, comme une fois dans ta vie, hein
Chaque homme ne doit-il pas faire des vœux

Omoge, prends ton temps, ne tombe pas amoureuse o
Quand le rythme repousse, ouais, elle doit s'enfoncer
Dis au DJ de ne pas ralentir o
Parce que je ne veux pas que tu ressentes ces émotions

Bébé, montre-moi quelque chose
Parce que tu me dois quelque chose
Tous tes sentiments, je peux les télécharger
Tant que tu gardes ça discret
Bébé, montre-moi quelque chose
Parce que j'ai besoin de ce quelque chose, ouais, ouais, ouais

Je ne sais pas si tu es faite pour moi
Mais tu as quelque chose que j'aime
Et c'est bon si tu me refuses
Il y a deux cents filles dans la danse
Voici les règles si tu veux te mettre avec moi, ouais

Omoge, prends ton temps, ne tombe pas amoureuse o
Quand le rythme repousse, ouais, elle doit s'enfoncer
Tu souffres de chagrin d'amour, comme une fois dans ta vie, hein
Chaque homme ne doit-il pas faire des vœux
Et si tu ne me crois pas, tu peux tester mon gangster
Je peux dire que tu as eu affaire à des farceurs
Mais pas moi

Bébé, montre-moi quelque chose
Parce que tu me dois quelque chose
Tous tes sentiments, je peux les télécharger
Tant que tu gardes ça discret
Bébé, montre-moi quelque chose
Parce que j'ai besoin de ce quelque chose, ouais, ouais, ouais

Prends ton temps, fille, ne tombe pas amoureuse
J'ai entendu dire que tu étais en panne depuis longtemps
Je comprends, c'est bien, mais
Je suis juste là pour passer un bon moment, pas pour longtemps
Bébé, montre-moi

Bébé, montre-moi quelque chose
Parce que tu me dois quelque chose
Tous tes sentiments, je peux les télécharger
Tant que tu gardes ça discret
Bébé, montre-moi quelque chose
Parce que j'ai besoin de ce quelque chose, ouais, ouais, ouais