(des)amor - Cammie , Odeon перевод на французский

(des)amor

Cansei de ouvir dizer que tudo passa
Parei no tempo ou nada mudou?
É que a vida sem você é tão sem graça
Nem sei disfarçar

Meu mundo girou
E nem deu tempo pra pensar
Com tudo fora do lugar
Play na música triste
Eu rolando o teu feed, dói

Mas baby eu já te disse, disse
Você não admite, e diz que
A gente junto era bom mas não dá mais
Difícil olhar pra trás

Não quero falar de amor
Que volto pros momentos de tudo que passou
Mas se tu quiser eu vou
Se fui triste não me lembro, que bom que 'cê voltou

Você quer voltar pro começo
Eu queria voltar pra onde eu não te conheço
Sabe, tá tarde
Pra trazer essas lembranças

Não aguento mais ficar só nisso, nisso
Foi você que quis começar
Agora não vê que tudo isso foi um desperdício

Não quero falar de amor
Que volto pros momentos de tudo que aguentei
Uma pena que eu não vou
Da tristeza eu lembro, que bom que você se foi

Não quero falar de amor
Uma pena que eu não vou
Da tristeza eu lembro, que bom que você se foi

Sabe aqueles momentos que você não para pra raciocinar?
Te juro nem sei no que tava pensando mas minha intenção não era te machucar
E hoje quem sofre sou eu, não dá mais
Preciso voltar atrás

Não quero falar de amor
Que volto pros momentos de tudo que passou
Uma pena que eu não vou
Da tristeza eu lembro, que bom que você se foi

E fico pensando
Onde é que 'cê tá
Em cada esquina
Vejo teu olhar
Hoje eu só queria
Te perguntar
Como é que 'cê tá?
Mas não quero falar de amor

Uhm-hm-hm
Não quero falar de amor
De amor

(dés)amour

J'en ai marre d'entendre dire que tout passe
Suis-je figée dans le temps ou rien n'a changé ?
C'est que la vie sans toi est tellement fade
Je ne sais même pas dissimuler

Mon monde s'est effondré
Et je n'ai même pas eu le temps de réfléchir
Avec tout sens dessus dessous
Je mets de la musique triste
Je parcours ton fil d'actualité, ça fait mal

Mais bébé, je te l'ai déjà dit, dit
Tu ne l'admets pas, et tu dis que
Ensemble c'était bien mais que ça ne va plus
Difficile de regarder en arrière

Je ne veux pas parler d'amour
Que je reviens aux moments de tout ce qui est passé
Mais si tu veux, j'y vais
Si j'étais triste je ne m'en souviens pas, tant mieux que tu sois revenu

Tu veux retourner au début
Je voudrais retourner là où je ne te connaissais pas
Tu sais, il est tard
Pour ramener ces souvenirs

Je n'en peux plus de rester là-dessus, là-dessus
C'est toi qui as voulu commencer
Maintenant tu ne vois pas que tout ça a été un gâchis

Je ne veux pas parler d'amour
Que je reviens aux moments de tout ce que j'ai enduré
Dommage que je n'y aille pas
De la tristesse je me souviens, tant mieux que tu sois parti

Je ne veux pas parler d'amour
Dommage que je n'y aille pas
De la tristesse je me souviens, tant mieux que tu sois parti

Tu sais ces moments où tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir ?
Je te jure, je ne sais même pas à quoi je pensais mais mon intention n'était pas de te blesser
Et aujourd'hui c'est moi qui souffre, ça ne va plus
J'ai besoin de revenir en arrière

Je ne veux pas parler d'amour
Que je reviens aux moments de tout ce qui est passé
Dommage que je n'y aille pas
De la tristesse je me souviens, tant mieux que tu sois parti

Et je me demande
Où est-ce que tu es
À chaque coin de rue
Je vois ton regard
Aujourd'hui je voulais juste
Te demander
Comment vas-tu ?
Mais je ne veux pas parler d'amour

Uhm-hm-hm
Je ne veux pas parler d'amour
D'amour