Odeon - Toxic - перевод текста песни на французский

Toxic - Odeonперевод на французский




Toxic
Toxique
Ay-ay-ay-ay!
Ay-ay-ay-ay!
Uncontrolled
Incontrôlable
Slowly taking over
Prenant lentement le dessus
Chemicals
Produits chimiques
Intoxicating my thoughts
Intoxicant mes pensées
Now fingers double crossed
Maintenant les doigts croisés
Pretending I ain't lost
Faisant semblant de ne pas être perdue
Why do I let you play me all night long?
Pourquoi te laisse-je jouer avec moi toute la nuit?
I don't know where I'm going in this situation
Je ne sais pas je vais dans cette situation
This time I should let it go
Cette fois, je devrais laisser tomber
Because every heart you've broken
Parce que chaque cœur que tu as brisé
Feels like motivation
Me motive étrangement
Crazy but I want you close
C'est fou, mais je te veux près de moi
Don't stop
N'arrête pas
Keep it rolling
Continue comme ça
Faster
Plus vite
Make me your disaster
Fais de moi ton désastre
Burn it to the ground (Burn it to the ground)
Brûle tout (Brûle tout)
One step toward your direction
Un pas vers toi
Under your possession
Sous ton emprise
Addicted to the fall
Accro à la chute
Ay-ay-ay-ay!
Ay-ay-ay-ay!
You love it when I break down
Tu aimes me voir craquer
Stuck under your control
Coincée sous ton contrôle
You love it when I break down
Tu aimes me voir craquer
Enjoy watching me go
Tu prends plaisir à me voir sombrer
Down, down, and you're always around
En bas, en bas, et tu es toujours
Round one, I lower my defense
Premier round, je baisse ma garde
Round two, right in my face
Deuxième round, en plein visage
Round three, I hit the ground
Troisième round, je touche le sol
You won I'm knocked out
Tu as gagné, je suis K.O.
I'm out
Je suis K.O.
So why
Alors pourquoi
You kick me when I'm down?
Me frappes-tu quand je suis à terre?
I've said that I am out
J'ai dit que j'étais K.O.
Well I should have known
J'aurais savoir
This is a dangerous game
Que c'est un jeu dangereux
A mix of pleasure and pain
Un mélange de plaisir et de douleur
Cannot resist all the temptation
Je ne peux pas résister à toute cette tentation
So
Alors
Don't stop
N'arrête pas
Keep it rolling
Continue comme ça
Faster
Plus vite
Make me your disaster
Fais de moi ton désastre
Burn it to the ground (Burn it to the ground)
Brûle tout (Brûle tout)
One step toward your direction
Un pas vers toi
Under your possession
Sous ton emprise
Addicted to the fall
Accro à la chute
Ay-ay-ay-ay!
Ay-ay-ay-ay!
You love it when I break down
Tu aimes me voir craquer
Stuck under your control
Coincée sous ton contrôle
You love it when I break down
Tu aimes me voir craquer
Enjoy watching me
Tu prends plaisir à me voir
Abusive situation: Why do I keep my head down?
Situation abusive : Pourquoi est-ce que je baisse la tête?
You have me with both of my hands cuffed (Locked, locked)
Tu m'as menottée (Attachée, attachée)
Addicted to the pain I might like it when I get knocked out
Accro à la douleur, j'aime peut-être être mise K.O.
So I'll get down
Alors je vais tomber
Get down (Get down)
Tomber (Tomber)
All this temptation
Toute cette tentation
Pleasure and pain
Plaisir et douleur
Slave to the game
Esclave du jeu
I've got so addicted to the fall
Je suis tellement accro à la chute
Just can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I know this is crazy
Je sais que c'est fou
But I want you close
Mais je te veux près de moi
Toxic
Toxique
You love it when I break down
Tu aimes me voir craquer
Stuck under your control
Coincée sous ton contrôle
You love it when I break down
Tu aimes me voir craquer
Enjoy watching me go
Tu prends plaisir à me voir sombrer





Авторы: Lucas Moscardini, Marcelo Braga

Odeon - Replay - Single
Альбом
Replay - Single
дата релиза
02-08-2023


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.