Текст и перевод песни Oder? - El Olvido (No Ganó)

El Olvido (No Ganó)

Ya no trato de entender
Lo que dejamos atrás
Ayer quería creer
Y hoy no creo en nada más

Ya no intento descifrar
La intención de tus palabras
Y aunque intente caminar
Sigo cayendo en tus trampas

Y aunque todo se perdió
El olvido no ganó
Todo el tiempo que pasó
Duerme en algún rincón.

Ya no busco imaginar
Lo que podría haber sido
Sin un sueño que soñar
Nada tiene ya sentido

Y aunque todo se perdió
El olvido no ganó
Todo el tiempo que pasó
Nos espera en algún rincón.

L'Oubli (Il N'a Pas Gagné)

Je n'essaie plus de comprendre
Ce que nous avons laissé derrière nous
Hier, je voulais croire
Et aujourd'hui, je ne crois plus à rien d'autre

Je n'essaie plus de déchiffrer
L'intention de tes paroles
Et même si j'essaie de marcher
Je continue de tomber dans tes pièges

Et même si tout a été perdu
L'oubli n'a pas gagné
Tout le temps qui s'est écoulé
Dort dans un coin.

Je ne cherche plus à imaginer
Ce que cela aurait pu être
Sans un rêve à poursuivre
Rien n'a plus de sens

Et même si tout a été perdu
L'oubli n'a pas gagné
Tout le temps qui s'est écoulé
Nous attend dans un coin.