Cowboy Song - Odetta Hartmanперевод на немецкий
When
I
was
a
cowboy,
out
on
the
western
plains,
(2)
Als
ich
ein
Cowboy
war,
draußen
in
den
westlichen
Ebenen,
(2)
Me
an'
a
bunch
a
cowboys,
ran
into
Jesse
James.
Trafen
ich
und
ein
paar
Cowboys
auf
Jesse
James.
Come-a-cow-cow-yippy,
-a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Komm-a-kuh-kuh-yippy,
-a-kuh-kuh-yippy-yippy-yea.
When
I
was
a
cowboy,
out
on
the
western
plains,
(2)
Als
ich
ein
Cowboy
war,
draußen
in
den
westlichen
Ebenen,
(2)
I
made
a
half
a
million,
put
it
all
on
the
driving
range.
Ich
machte
eine
halbe
Million,
setzte
alles
auf
die
Driving
Range.
Come-a-cow-cow-yippy,
-a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Komm-a-kuh-kuh-yippy,
-a-kuh-kuh-yippy-yippy-yea.
O
the
hardest
battle,
was
ever
on
the
western
plains,
(2)
Oh,
die
härteste
Schlacht,
war
jemals
in
den
westlichen
Ebenen,
(2)
Bullets
was
a
fallin',
just
like
showering
of
rain.
Kugeln
fielen,
wie
ein
Regenschauer.
Come-a-cow-cow-yippy,
-a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Komm-a-kuh-kuh-yippy,
-a-kuh-kuh-yippy-yippy-yea.
O
the
hardest
battle
was
ever
on
Bunker
Hill,
(2)
Oh,
die
härteste
Schlacht
war
jemals
auf
Bunker
Hill,
(2)
When
me
an'
a
bunch
of
cowboys
run
into
ole
Buffalo
Bill.
Als
ich
und
ein
paar
Cowboys
auf
den
alten
Buffalo
Bill
trafen.
Come-a-cow-cow-yippy,
-a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Komm-a-kuh-kuh-yippy,
-a-kuh-kuh-yippy-yippy-yea.
If
your
house
catch
a-fire,
and
they
ain't
no
water
roun'
(2)
Wenn
dein
Haus
Feuer
fängt,
und
kein
Wasser
in
der
Nähe
ist
(2)
Throw
your
jelly
out
the
window,
let
the
doggone
shack
burn
down.
Wirf
deine
Süße
aus
dem
Fenster,
lass
die
verdammte
Hütte
abbrennen.
Come-a-cow-cow-yippy,
-a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Komm-a-kuh-kuh-yippy,
-a-kuh-kuh-yippy-yippy-yea.
Come
all
you
cowboys,
Now
don't
you
want
to
go
(2)
Kommt
alle,
ihr
Cowboys,
wollt
ihr
jetzt
nicht
gehen?
(2)
Come
meet
me
at
the
longhouse,
On
the
range
of
the
buffalo.
Trefft
mich
im
Langhaus,
auf
der
Weide
des
Büffels.
Come-a-cow-cow-yippy,
-a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Komm-a-kuh-kuh-yippy,
-a-kuh-kuh-yippy-yippy-yea.
Оцените перевод
1
You You
2 Old Rockhounds
3 Cowboy Song
4 Widow's Peak
5 Sweet Teeth
6 Auto
7 Honey
8 Smoke Break
9 The Ocean
10 Spit
11 Freedom
12 Misery
13 Dettifoss
14 Carbon Copy
15 (Still Alive)
2 Old Rockhounds
3 Cowboy Song
4 Widow's Peak
5 Sweet Teeth
6 Auto
7 Honey
8 Smoke Break
9 The Ocean
10 Spit
11 Freedom
12 Misery
13 Dettifoss
14 Carbon Copy
15 (Still Alive)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.