Текст и перевод песни Odetta Hartman - Hard Wired

She walked into the backyard and stood out from the rest
Bandana tied round her neck, unassuming at best
And I smiled as I passed her my rolled cigarette
Dark hair and long lashes, fringe on her chest

Oh I can't keep my hands to myself

True and tried, there can be no denying I'm along for the ride
But my pride, keeps me from toeing the line
So I'll blow me a line and see how it goes

Oh I can't keep my hands to myself

But in the morning I feel the heat of the devil's fire
And I know that my actions will be far from admired
But I can't keep my senses from their hard wire
Hon, you know I'm no liar

Oh I can't keep my hands to myself

What am I supposed to do?
Tell me boy what am I supposed to do
If I can't help loving you

No I can't keep my man to myself

Она вышла на задний двор и выделилась среди остальных
Бандана, повязанная у нее на шее, в лучшем случае непритязательная
И я улыбнулся, передавая ей свою свернутую сигарету
Темные волосы и длинные ресницы, бахрома на груди

О, я не могу держать свои руки при себе

Верный и испытанный, нельзя отрицать, что я готов к этому путешествию.
Но моя гордость удерживает меня от того, чтобы переступить черту
Так что я выскажу свою точку зрения и посмотрю, как все пойдет

О, я не могу держать свои руки при себе

Но утром я чувствую жар дьявольского огня
И я знаю, что моими действиями никто не будет восхищаться
Но я не могу оторвать свои чувства от их жесткой проволоки
Милая, ты же знаешь, что я не лжец

О, я не могу держать свои руки при себе

Что я должен делать?
Скажи мне, мальчик, что я должен делать
Если я не могу не любить тебя

Нет, я не могу держать своего мужчину при себе