Текст и перевод песни Odetta Hartman - Limoncello

Limoncello

Hello
The stars aligned to make you mine
Don't move too fast
Let it seep, the flavor deepens every week
I have never been this happy before

Making our own limoncello
Shake it up so it don't settle
Peel off the rind to make it yellow
We'll open it up the next time we say hello

I don't mind
Killing time
Til I see you again
My sicilian
My sweet, spicy blooded italian

Making our own limoncello
Shake it up so it don't settle
Peel off the rind to make it yellow
We'll open it up the next time we say hello

Limoncello

Bonjour
Les étoiles se sont alignées pour te faire devenir mien
Ne bouge pas trop vite
Laisse-le s'imprégner, la saveur s'intensifie chaque semaine
Je n'ai jamais été aussi heureuse auparavant

On fait notre propre limoncello
Secoue-le bien pour qu'il ne se dépose pas
Pèle le zeste pour le rendre jaune
On l'ouvrira la prochaine fois qu'on se dira bonjour

Je n'ai rien contre
Passer le temps
Jusqu'à ce que je te revois
Mon sicilien
Mon italien au sang épicé et doux

On fait notre propre limoncello
Secoue-le bien pour qu'il ne se dépose pas
Pèle le zeste pour le rendre jaune
On l'ouvrira la prochaine fois qu'on se dira bonjour