Текст и перевод песни Odetta Hartman - Misery

Misery

OH MISERY

What do you get when you fall
There's blood on my gun
I was the first to draw

And how can you think you're above the law
Flick of my wrist
And your back's against the wall

Well i left my baby in my hometown
Had to drive before i drowned
In my misery
Oh misery

Well i can't hear you when you drawl
The tip of my tongue,
It says it all

Quit movin towards me i know you're tryna stall
Pulled off my hips
It's your shot to call

Left my baby in my hometown
Buried 6 feet under the ground

Oh misery
My misery

Went out to the desert's unholy ground
Packed my pistol full of 7 rounds
Put the shaft to my lips
I gave it a kiss
I balled my fist
And i put myself down see less

Misère

OH MISÈRE

Qu'est-ce que tu obtiens quand tu tombes
Il y a du sang sur mon arme
J'ai été la première à tirer

Et comment peux-tu penser que tu es au-dessus de la loi
Un geste de mon poignet
Et ton dos est contre le mur

Eh bien, j'ai laissé mon bébé dans ma ville natale
J'ai dû conduire avant de me noyer
Dans ma misère
Oh misère

Eh bien, je ne t'entends pas quand tu marmonnes
Le bout de ma langue,
Tout est dit

Arrête de bouger vers moi, je sais que tu essaies de gagner du temps
Tiré de mes hanches
C'est ton tour d'appeler

J'ai laissé mon bébé dans ma ville natale
Enterré à 6 pieds sous terre

Oh misère
Ma misère

Je suis allée dans le désert, un lieu sacré
J'ai rempli mon pistolet de 7 balles
J'ai mis le canon à mes lèvres
Je lui ai fait un bisou
J'ai serré mon poing
Et je me suis mise à terre, tu vois moins