Widow's Peak - Odetta Hartman перевод на немецкий

Widow's Peak

I wait for you on the widow's peak
I peak over the tops of the trees
Out to the sea, watch the waves cap with white
And I know you're not comin' home tonight

I pray for you on the widow's peak
I hold steadfast to my tired belief
That the wind won't rip you overboard
Still I scan for your body on the shore

I think of you on the widow's peak
My widow, I know it's gettin' bleak
But the ship is sinkin' in the stone
I won't be yours anymore
Oh I know I won't be yours anymore

(I wait for you)
(I know)
(I think)

Witwenspitze

Ich warte auf dich auf der Witwenspitze
Ich spähe über die Baumwipfel
Hinaus aufs Meer, sehe wie die Wellen sich weiß kräuseln
Und ich weiß, du kommst heute Nacht nicht heim

Ich bete für dich auf der Witwenspitze
Ich halte standhaft an meinem müden Glauben fest
Dass der Wind dich nicht über Bord reißen wird
Trotzdem suche ich die Küste nach deinem Körper ab

Ich denke an dich auf der Witwenspitze
Meine Witwenschaft, ich weiß, es wird trostlos
Aber das Schiff sinkt im Stein
Ich werde nicht mehr dein sein
Oh, ich weiß, ich werde nicht mehr dein sein

(Ich warte auf dich)
(Ich weiß)
(Ich denke)