Текст и перевод песни Odetta - Ain't No Grave Can Hold My Body Down
"Ain't
No
Grave
(Gonna
Hold
This
Body
Down)"
"Aucune
tombe
(ne
retiendra
mon
corps)"
(Originally
by
Claude
Ely)
(À
l'origine
par
Claude
Ely)
There
ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
There
ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
When
I
hear
that
trumpet
sound
Quand
j'entendrai
le
son
de
la
trompette
I'm
gonna
rise
right
out
of
the
ground
Je
vais
remonter
du
sol
Ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
Well,
look
way
down
the
river
Eh
bien,
regarde
bien
au
fond
de
la
rivière
And
what
do
you
think
I
see
Et
que
penses-tu
que
je
vois
?
I
see
a
band
of
angels
Je
vois
une
bande
d'anges
And
they're
coming
after
me
Et
ils
viennent
après
moi
Ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
There
ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
Well,
look
down
yonder,
Gabriel
Eh
bien,
regarde
là-bas,
Gabriel
Put
your
feet
on
the
land
and
sea
Pose
tes
pieds
sur
la
terre
et
la
mer
But
Gabriel,
don't
you
blow
your
trumpet
Mais
Gabriel,
ne
sonne
pas
de
ta
trompette
Until
you
hear
from
me
Avant
de
m'entendre
There
ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
Ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
Well
meet
me,
Jesus,
meet
me
Eh
bien,
rencontre-moi,
Jésus,
rencontre-moi
Meet
me
in
the
middle
of
the
air
Rencontre-moi
au
milieu
des
airs
And
if
these
wings
don't
fail
me,
Et
si
mes
ailes
ne
me
lâchent
pas,
I
will
meet
you
anywhere
Je
te
rencontrerai
n'importe
où
Ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
There
ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
Well
meet
me,
Mother
and
Father,
Eh
bien,
rencontre-moi,
Mère
et
Père,
Meet
me
down
the
river
road
Rencontre-moi
sur
le
chemin
de
la
rivière
And
Mama,
you
know
that
I'll
be
there
Et
Maman,
tu
sais
que
je
serai
là
When
I
check
in
my
load
Quand
je
m'enregistrerai
Ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
There
ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
There
ain't
no
grave
Il
n'y
a
pas
de
tombe
Can
hold
my
body
down
Qui
puisse
retenir
mon
corps
Оцените перевод
1
Joshua Fought the Battle of Jericho
2 If I Had a Hammer
3 I'm Going Back To the Red Clay Country
4 When I Was A Young Girl
5 The Gallows Pole
6 God's A-Gonna Cut You Down
7 John Riley
8 John Henry
9 All the Pretty Little Horses
10 Prettiest Train
11 Meeting At the Buliding
12 No More Auction Block
13 Hold On
14 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
15 Ain't No Grave Can Hold My Body Down
2 If I Had a Hammer
3 I'm Going Back To the Red Clay Country
4 When I Was A Young Girl
5 The Gallows Pole
6 God's A-Gonna Cut You Down
7 John Riley
8 John Henry
9 All the Pretty Little Horses
10 Prettiest Train
11 Meeting At the Buliding
12 No More Auction Block
13 Hold On
14 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
15 Ain't No Grave Can Hold My Body Down
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.