Текст и перевод песни Odetta - Easy Rider

Easy Rider

Easy rider, see what you done, done
Easy rider, see what you done, done
Easy rider, see what you done, done
Hey, hey

Made me love you, now yo' woman done come
Made me love you, now yo' woman done come
Made me love you, now yo' woman done come
Hey, hey, hey, hey

When you see me comin', honey, honey
Hoist yo' windows high
See me comin', honey, hoist yo' windows high
See me leaving, hang yo' head an' cry
Hey, hey, hey, hey

If I was a headlight on some western train
I'd shine my light on cool Colorado Springs
I'd shine my light on cool Colorado Springs
Hey, hey, hey

Well, I'm goin' to the nation and the territo'
Lord, I'm tryin' to find a honey, honey man I know
Tryin' to find a honey, honey man I know
Hey, hey, hey, hey

If I was a catfish and I was swimmin' in the deep blue sea
Lord, I'd keep them men from fussin' over me
Keep them men from fussin' over me
Hey, hey, hey, hey

Easy rider, see what you done, done
Hey, easy rider, see what you done, done
Easy rider, see what you done, done
Hey, hey, hey, hey

Motocycliste facile

Motocycliste facile, vois ce que tu as fait, fait
Motocycliste facile, vois ce que tu as fait, fait
Motocycliste facile, vois ce que tu as fait, fait
Hey, hey

Tu m'as fait t'aimer, maintenant ta femme est venue
Tu m'as fait t'aimer, maintenant ta femme est venue
Tu m'as fait t'aimer, maintenant ta femme est venue
Hey, hey, hey, hey

Quand tu me vois arriver, mon chéri, mon chéri
Lève tes fenêtres haut
Tu me vois arriver, mon chéri, lève tes fenêtres haut
Tu me vois partir, baisse la tête et pleure
Hey, hey, hey, hey

Si j'étais un phare sur un train de l'Ouest
J'éclairerais cool Colorado Springs
J'éclairerais cool Colorado Springs
Hey, hey, hey

Eh bien, je vais à la nation et au territoire
Seigneur, j'essaie de trouver un miel, un homme que je connais
J'essaie de trouver un miel, un homme que je connais
Hey, hey, hey, hey

Si j'étais un poisson-chat et que je nageais dans la mer bleue profonde
Seigneur, j'empêcherais ces hommes de me faire des histoires
J'empêcherais ces hommes de me faire des histoires
Hey, hey, hey, hey

Motocycliste facile, vois ce que tu as fait, fait
Hey, motocycliste facile, vois ce que tu as fait, fait
Motocycliste facile, vois ce que tu as fait, fait
Hey, hey, hey, hey