Fare Thee Well - Odetta перевод на русский

Fare Thee Well

If I had wings
Like a north dove
I'd fly across the river
To the one I love
Fare thee well, my honey
Fare thee well

Woke up this morning
It was drizzling rain
Around my heart
Felt an aching pain
Fare thee well, my honey
Fare thee well

One of these mornings
And it won't be long
You'll gonna call my name
Baby, I'll be gone
Fare thee well, my honey
Fare thee well

I had a man
He was big and tall
He moved his body
Like a cannonball
Fare thee well, my honey
Fare thee well

If I had the wings
Of a north dove
I'd fly across the river
To the one I love
Fare thee well, my honey
Fare thee well

Прощай

Если б крылья мне,
словно голубю,
Я б к тебе летела,
Милый, к берегу.
Прощай, мой милый,
Прощай.

Проснулась утром я -
моросил весь день дождь,
Сердце всё болело,
Не унять мне боль.
Прощай, мой милый,
Прощай.

И однажды утром,
Будет всё не так,
Ты звать меня будешь,
Но меня уж нет.
Прощай, мой милый,
Прощай.

Был мужчина у меня,
И высок он был, и статен,
И двигался, как пушечное ядро,
Был сильным он, и внятным.
Прощай, мой милый,
Прощай.

Если б крылья мне,
словно голубю,
Я б к тебе летела,
Милый, к берегу.
Прощай, мой милый,
Прощай.