Текст и перевод песни Odetta - Gallows Pole - Live

Gallows Pole - Live

Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my father coming
Riding many a mile

Papa did you bring me silver?
Did you bring me gold?
Did you come to see me hanging by the gallows pole?

I didn't bring no silver
Didn't bring no gold
Come to see you hang by the gallows pole

Well, Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my mother coming
Riding many a mile

Little mama did you bring me silver?
Did you bring me gold?
Did you come to see me hanging by the gallows pole?

I didn't bring no silver
Couldn't get no gold
Come to see you hang by the gallows pole

Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my sweetheart coming
Riding many a mile

Honey did you bring me silver?
Did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
Hanging by the gallows pole?

I brought you silver
Brought you a gold
Brought you a little everything to keep you from the gallows pole

Le Pylône du Gibet - En Direct

Bourreau, bourreau, relâche ta corde
Relâche-la un moment
Je crois voir mon père arriver
Il traverse bien des kilomètres

Papa, m'as-tu apporté de l'argent ?
M'as-tu apporté de l'or ?
Es-tu venu me voir pendue au pylône du gibet ?

Je n'ai pas apporté d'argent
Je n'ai pas apporté d'or
Je suis venu te voir pendue au pylône du gibet

Eh bien, Bourreau, bourreau, relâche ta corde
Relâche-la un moment
Je crois voir ma mère arriver
Elle traverse bien des kilomètres

Petite maman, m'as-tu apporté de l'argent ?
M'as-tu apporté de l'or ?
Es-tu venue me voir pendue au pylône du gibet ?

Je n'ai pas apporté d'argent
Je n'ai pas pu obtenir d'or
Je suis venue te voir pendue au pylône du gibet

Bourreau, bourreau, relâche ta corde
Relâche-la un moment
Je crois voir mon amoureux arriver
Il traverse bien des kilomètres

Mon chéri, m'as-tu apporté de l'argent ?
M'as-tu apporté de l'or ?
Es-tu venu me voir pendue au pylône du gibet ?
Pendue au pylône du gibet ?

Je t'ai apporté de l'argent
Je t'ai apporté de l'or
Je t'ai apporté tout ce qu'il faut pour t'empêcher d'être pendue au pylône du gibet