Gallows Pole - Odetta перевод на русский

Gallows Pole

Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my father coming
Riding many a mile

Papa did you bring me silver?
Did you bring me gold?
Did you come to see me hanging by the gallows pole?

I didn't bring no silver
Didn't bring no gold
Come to see you hang by the gallows pole

Well, Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my mother coming
Riding many a mile

Little mama did you bring me silver?
Did you bring me gold?
Did you come to see me hanging by the gallows pole?

I didn't bring no silver
Couldn't get no gold
Come to see you hang by the gallows pole

Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my sweetheart coming
Riding many a mile

Honey did you bring me silver?
Did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
Hanging by the gallows pole?

I brought you silver
Brought you a gold
Brought you a little everything to keep you from the gallows pole

Виселица

Палач, палач, ослабь петлю,
Ослабь хоть ненадолго.
Кажется, мой батюшка едет,
Много миль проехал он.

Папа, ты привез серебра мне?
Ты привез ли золота?
Ты приехал повидать, как подвесят меня на виселице?

Не привез я серебра,
Не привез я золота.
Приехал повидать, как подвесят тебя на виселице.

Что ж, палач, палач, ослабь петлю,
Ослабь хоть ненадолго.
Кажется, моя матушка едет,
Много миль проехала.

Мама, ты привезла серебра мне?
Ты привезла ли золота?
Ты приехала повидать, как подвесят меня на виселице?

Не привезла я серебра,
Не смогла добыть золота.
Приехала повидать, как подвесят тебя на виселице.

Палач, палач, ослабь петлю,
Ослабь хоть ненадолго.
Кажется, милый мой едет,
Много миль проехал он.

Милый, ты привез серебра мне?
Ты привез ли золота?
Ты приехал повидать, как подвесят меня на виселице?
Подвесят на виселице?

Я привез серебра,
Привез и золота,
Привез все, что нужно, чтобы спасти тебя от виселицы.