Текст и перевод песни Odetta - Gallows Tree (Gallows Pole)

Gallows Tree (Gallows Pole)

Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my father coming
Riding many a mile

Papa did you bring me silver?
Papa did you bring me gold?
Did you come to see me hanging by the gallows pole?

Well, I couldn't bring no silver
Didn't bring no gold
I've come to see you hang by the gallows pole.

Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my mother coming
Riding many a mile
Riding many a mile

Well, Mama did you bring me silver?
Mama did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?

I didn't bring no silver
Didn't bring no gold
I've come to see you hanging by the gallows pole
By the gallows pole - oh God!

Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my sweetheart coming
Riding many a mile
Riding many a mile - oh God!
Riding many a mile

Honey did you bring me silver?
Honey did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
Hanging by the gallows pole?

I brought you silver
Brought you a little gold
Didn't come to see you hanging
By the gallows pole
By the gallows pole

Висельное дерево (Виселица)

Палач, палач, ослабь свою веревку
Ослабь ее на время
Мне кажется, я вижу, отец мой едет
Проехал много миль

Папа, ты привез мне серебро?
Папа, ты привез мне золото?
Ты приехал посмотреть, как я вишу на виселице?

Ну, я не смог привезти серебра
Не привез золота
Я приехал посмотреть, как ты висишь на виселице.

Палач, палач, ослабь свою веревку
Ослабь ее на время
Мне кажется, я вижу, мать моя едет
Проехала много миль
Проехала много миль

Ну, мама, ты привезла мне серебро?
Мама, ты привезла мне золото?
Ты приехала посмотреть, как я вишу на виселице?

Я не привезла серебра
Не привезла золота
Я приехала посмотреть, как ты висишь на виселице
У виселицы - о, Боже!

Палач, палач, ослабь свою веревку
Ослабь ее на время
Мне кажется, я вижу, мой любимый едет
Проехал много миль
Проехал много миль - о, Боже!
Проехал много миль

Милый, ты привез мне серебро?
Милый, ты привез мне золото?
Ты приехал посмотреть, как я вишу на виселице?
Вишу на виселице?

Я привезла тебе серебро
Привезла немного золота
Не приехала смотреть, как ты висишь
На виселице
На виселице