I Never Will Marry - Odetta перевод на русский

I Never Will Marry

As I went a-walkin'
Down by the seashore
A wind did whistle
And the water did roar
I met a young woman
Made a pitiful cry
Said "I never will marry
For the days of my life."
The shells in the ocean
Will be my deathbed
The fish in deep water
Will swim over my head
"I never will marry
I'll be no man's wife
And tend to live single
All the days of my life."
As I went a-walkin'
Down by the seashore
The wind there did whistle
And the water did roar

Я никогда не выйду замуж

Гуляла я как-то
У самого моря,
Ветер свистел,
И волны шумели.
Встретила девушку,
Горько рыдала,
Говорила: "Замуж не выйду
Вовек никогда".
"Ракушки морские
Станут мне смертным одром,
Рыбы глубоководные
Надо мной проплывут".
"Я замуж не выйду,
Ничьей женой не буду,
И буду жить одиноко
Все дни напролет".
Гуляла я как-то
У самого моря,
Ветер свистел,
И волны шумели.