Текст и перевод песни Odetta - The Boll Weevil

The Boll Weevil

First time I see the boll weevil
Sittin' on the square
Next time I seen him
Had his family there

"Hey, boll weevil
Where's your native home?"
"Way down in the bottom
'Neath the cotton and corn."

Farmer asked the merchant
"Gimme a little meat, a little meal."
"Ain't nothin' doin', old man
Boll weevil in your fiel'

First time I see the boll weevil
Sittin' on the square
Next time I seen him
Had his family there

Le charançon du coton

La première fois que j'ai vu le charançon du coton
Assise sur la place
La prochaine fois que je l'ai vu
Il avait sa famille là

"Hé, charançon du coton
D'où viens-tu ?"
"Tout en bas, là où le coton et le maïs poussent."
'Neath the cotton and corn."

Le fermier a demandé au commerçant
"Donne-moi un peu de viande, un peu de nourriture."
"Rien à faire, vieux
Le charançon du coton est dans ton champ."

La première fois que j'ai vu le charançon du coton
Assise sur la place
La prochaine fois que je l'ai vu
Il avait sa famille là