Текст и перевод песни Odette - Amends

Amends

So let's make amends
Sew what's ripped and torn
Underneath this moon
Lying in a storm so bold and bright
There's salt spray on the cliffs
The ringing in my ear
It's like there's someone whispering to me
But I just cannot hear
I sit and search for answers but they're hidden by a fog
I look and search for something but alas I'm left aghast
I want to go down
I don't want to fight
Set my body free
I just want to lie in the light in the long grass
I don't want to rush
I need to take my time
I want to learn to love myself again right now, tonight
I sit by the moss
Shadowed by the sun
Swallows dip and dive
They are hunting earthworms in the grass
I'm very overwhelmed
All I see is love
Love that burns and scorches the dirt
But it gives us everything we want
I sit and search for answers but they're hidden by a fog
I look and search for something but alas I'm left aghast
I want to go down
I don't want to fight
Set my body free
I just want to lie in the light in the long grass
I don't want to rush
I need to take my time
I want to learn to love myself again right now, tonight
So let's make amends
Sew what's ripped and torn
Underneath this moon
Lying in a storm so bold and bright
There's salt spray on the cliffs
The ringing in my ear
It's like there's someone whispering to me
Whispering to me
Whispering to me, oh
I want to go down
I don't want to fight
Set my body free
I just want to lie in the light in the long grass
I don't want to rush
I need to take my time
I want to learn to love myself again right now, tonight
I want to go down
I don't want to fight
Set my body free
I just want lie in the light in the long grass
I don't want to rush
I need to take my time
I want to learn to love myself again right now, tonight

Искупление

Давай же искупим наши грехи
Зашьём то, что порвано и разорвано
Под этой луной
Лежа в буре такой смелой и яркой
Солёные брызги на скалах
Звон в моих ушах
Как будто кто-то шепчет мне
Но я просто не слышу
Я сижу и ищу ответы, но они скрыты туманом
Я смотрю и ищу что-то, но, увы, остаюсь в ужасе
Я хочу упасть
Я не хочу бороться
Освободи моё тело
Я просто хочу лежать в свете, в высокой траве
Я не хочу спешить
Мне нужно не торопиться
Я хочу научиться любить себя снова прямо сейчас, сегодня вечером
Я сижу у мха
В тени солнца
Ласточки пикируют и ныряют
Они охотятся на дождевых червей в траве
Я очень взволнована
Всё, что я вижу, это любовь
Любовь, которая жжёт и опаляет землю
Но она даёт нам всё, что мы хотим
Я сижу и ищу ответы, но они скрыты туманом
Я смотрю и ищу что-то, но, увы, остаюсь в ужасе
Я хочу упасть
Я не хочу бороться
Освободи моё тело
Я просто хочу лежать в свете, в высокой траве
Я не хочу спешить
Мне нужно не торопиться
Я хочу научиться любить себя снова прямо сейчас, сегодня вечером
Давай же искупим наши грехи
Зашьём то, что порвано и разорвано
Под этой луной
Лежа в буре такой смелой и яркой
Солёные брызги на скалах
Звон в моих ушах
Как будто кто-то шепчет мне
Шепчет мне
Шепчет мне, о
Я хочу упасть
Я не хочу бороться
Освободи моё тело
Я просто хочу лежать в свете, в высокой траве
Я не хочу спешить
Мне нужно не торопиться
Я хочу научиться любить себя снова прямо сейчас, сегодня вечером
Я хочу упасть
Я не хочу бороться
Освободи моё тело
Я просто хочу лежать в свете, в высокой траве
Я не хочу спешить
Мне нужно не торопиться
Я хочу научиться любить себя снова прямо сейчас, сегодня вечером