Fractured Glass - Odette перевод на французский

Fractured Glass

Sometimes it's like my head spins
And in the calm it don't seem right until
Oh, lie under the cover of lust
I live in the shadows of fast cars
Anywhere that you been
And in my reflection
My face ain't my face
And my best friend said I'm all over the place
Oh, confused with the colours of bright lights
Buried under layers of black eyes
I watched all my flowers die
Ooo, oh
Maybe I'm a bit too much
Oh, caught up in this massive rush
Even though I see what we are
It's like I'm looking through fractured glass
It's like I'm looking through fractured glass
Sometimes it's like my lungs burst
And I get it every time we converse
Oh, light that blinds and shatters my mind
How do I make you see white?
I am intensified
Ooo, oh
Maybe I'm a bit too much
Oh, caught up in this massive rush
Even though I see what we are
It's like I'm looking through fractured glass
It's like I'm looking through fractured glass

Verre brisé

Parfois, j'ai la tête qui tourne
Et dans le calme, ça ne semble pas juste jusqu'à ce que...
Oh, allongé sous le couvert du désir
Je vis dans l'ombre des voitures rapides
Partout où tu es allé
Et dans mon reflet
Mon visage n'est pas mon visage
Et mon meilleur ami a dit que je suis partout
Oh, confus par les couleurs des lumières vives
Enterré sous des couches d'yeux au beurre noir
J'ai vu toutes mes fleurs mourir
Ooo, oh
Peut-être que j'en fais un peu trop
Oh, pris dans cette course folle
Même si je vois ce que nous sommes
C'est comme si je regardais à travers du verre brisé
C'est comme si je regardais à travers du verre brisé
Parfois, c'est comme si mes poumons éclataient
Et je le ressens à chaque fois que nous conversons
Oh, la lumière qui aveugle et brise mon esprit
Comment te faire voir le blanc ?
Je suis intensifiée
Ooo, oh
Peut-être que j'en fais un peu trop
Oh, pris dans cette course folle
Même si je vois ce que nous sommes
C'est comme si je regardais à travers du verre brisé
C'est comme si je regardais à travers du verre brisé