Текст и перевод песни Odette - Herald

Herald

I-I wanted to adore thee
I-I needed to move my feet
But I lay to the standstill tempo of your heartbeat
You were curled over like a leaf about to fall free
I-I wondered if this was death
And I thought it was happiness
And I loved and lusted over your listlessness
We'd paled in the lightless room, I was distressed
Tenderly, I attended to you
Now I don't know why
I was bluer than a blue moon
Herald, our divine
Herald, our divine
Herald, Herald
Herald, Hеrald
I've started to roam the streets
Night is tеrrifying (terrifying)
But I'll face my fears even if the damn kills me
And I'll stand as strong as an ox in an alley
Passively, you're truth conceited
I still don't know why
You sure lacked any convictions
Herald, our divine
Herald, our divine
Herald, our divine
You (you), can't (can't)
Forge a love from fakery
And I (I), won't (won't)
Watch your quiet suffering
'Cause I'm (I'm), more (more)
Than what you could not provide
Herald, oh, divine
Herald, oh, divine
You (you), can't (can't)
Forge a love from fakery
And I (I), won't (won't)
Watch your quiet suffering
'Cause I'm (I'm), more (more)
Than what you could not provide
Herald, our divine
Herald, our divine
Herald, our divine
Herald, our divine

Héraut

Je voulais t'adorer
J'avais besoin de bouger mes pieds
Mais je m'allonge sur le tempo immobile de ton battement de cœur
Tu étais recroquevillé comme une feuille sur le point de tomber
Je me suis demandé si c'était la mort
Et j'ai pensé que c'était le bonheur
Et j'ai aimé et convoité ta nonchalance
Nous avions pâli dans la pièce sans lumière, j'étais angoissé
Tendrement, je me suis occupé de toi
Maintenant, je ne sais pas pourquoi
J'étais plus bleu qu'une lune bleue
Héraut, notre divin
Héraut, notre divin
Héraut, Héraut
Héraut, Héraut
J'ai commencé à errer dans les rues
La nuit est terrifiante (terrifiante)
Mais je ferai face à mes peurs même si la mort me tue
Et je serai aussi fort qu'un bœuf dans une ruelle
Passivement, tu es prétentieux dans la vérité
Je ne sais toujours pas pourquoi
Il est sûr que tu manquais de convictions
Héraut, notre divin
Héraut, notre divin
Héraut, notre divin
Tu (tu), ne peux pas (ne peux pas)
Forger un amour à partir de faux-semblants
Et moi (moi), ne veux pas (ne veux pas)
Regarder tes souffrances silencieuses
Parce que je suis (je suis), plus (plus)
Que ce que tu ne pouvais pas fournir
Héraut, oh, divin
Héraut, oh, divin
Tu (tu), ne peux pas (ne peux pas)
Forger un amour à partir de faux-semblants
Et moi (moi), ne veux pas (ne veux pas)
Regarder tes souffrances silencieuses
Parce que je suis (je suis), plus (plus)
Que ce que tu ne pouvais pas fournir
Héraut, notre divin
Héraut, notre divin
Héraut, notre divin
Héraut, notre divin