I Miss You, I'm Sorry - Odette перевод на русский

I Miss You, I'm Sorry

Tear into my skin and bones
How am I supposed to grow
You latched onto my heart with stones
And dragged me beneath the undertow, ha
I've been laughing just to change
The scenery from blue to grey
I just simply can't evade
The mellow man who smiled at me

And it's always easy to tell you I'm sorry
But also to blame you
I invited you over
To tell you how my heart hurts
And you left without knowing the truth

I didn't want to kick you out
I didn't want to lose your love
You'd forgotten all about
The heart you were once so wary of
Now the moments come and gone
I am sitting all alone
At the piano where you once
Kissed me neck and cheek and nose

And it's never easy to tell you I miss you
When I know you do not miss me
When it's a warm night
And the heat leaves me sleepless
I wait for you to call and say

Darling
I'm sorry
I fucked up
Repeatedly
I hurt you
Forgive me
I miss those eyes
That adored me

I guess I'll pour another drink
Apparently that's what we do
The broken hearted, stagnant
Never-moving bodies I'm accustomed to
I cannot seem to let this go
And when I think I'm moving on
I see someone who looks like you and
I just have to stop because

It's always easy to say you were clueless
To tell my friends that I'm alright
And fake moving over a hill set before me
That's just way too god damn high

Darling
I'm sorry
I fucked up
Repeatedly
I hurt you
Forgive me
I miss those eyes
That adored me

I miss you I miss you I'm sorry

Darling
I'm sorry
I fucked up
Repeatedly
But you hurt me
And I had to leave
I miss those eyes
That adored me

Я скучаю, прости

Разрывай мою кожу и кости
Как мне расти, скажи
Ты прицепился к сердцу камнями
И увлёк меня в пучину, ха
Смеялась я, лишь бы сменить
Пейзаж с синевы на серый
Просто не могу избежать
Нежного, кто улыбался мне

Всегда легко сказать "прости"
Но и обвинить тебя
Пригласила, чтоб сказать
Как болит моё сердце
Ты ушёл, не зная правды

Не хотела выгонять тебя
Не хотела терять любовь
Ты забыл совсем про то
Сердце, что так берег когда-то
Мгновенье пришло и ушло
Сижу теперь совсем одна
У пианино, где когда-то
Целовал шею, щёку, нос

Никогда не легко сказать "скучаю"
Зная, ты не скучаешь
В тёплую ночь
Когда жара не даёт спать
Жду, чтоб ты позвонил и сказал

Дорогой
Прости
Я облажалась
Снова и снова
Я ранила тебя
Прости меня
Скучаю по глазам
Что боготворили меня

Наверно, налью ещё
Видимо, так уж мы
С разбитым сердцем, застывшие
Неподвижные тела, к которым привыкла
Не могу отпустить
И когда думаю, что двигаюсь дальше
Вижу похожего на тебя, и
Просто должна остановиться, ведь

Всегда легко сказать, что не ведал
Друзьям сказать, что в порядке
Притворяться, что перешла гору
Что чертовски высока

Дорогой
Прости
Я облажалась
Снова и снова
Я ранила тебя
Прости меня
Скучаю по глазам
Что боготворили меня

Скучаю, скучаю, прости

Дорогой
Прости
Я облажалась
Снова и снова
Но ты ранил меня
И я ушла
Скучаю по глазам
Что боготворили меня