Текст и перевод песни Odette - Why Can't I Let the Sun Set?

Why Can't I Let the Sun Set?

I have learned to see me in the mirror
I have tried my hardest to forgive
I have watched the moon shimmer on the water
I have done my best to not dive in
Why can't I let the sun set?
Why can't I let the sun set?
It's easy to just forget
Why can't I just forget?
This lingering presence haunts me
These hands, they reach right out
On foot and under lamp lights
As I wander through these streets
I walk around and around
And in these violent embers
Of what my words once were
I still see fragments of your eye
Catching the gleam of the night
Like fire before it can burn
Oh, why can't I let the sun set?
Why can't I let the sun set?
It's easy to just forget
Why can't I just forget?
Why can't I let the sun set?
Why can't I let the sun set?
It's easy to just forget
Why can't I just forget?
Why can't I let the sun set?
Set
Why can't I let the sun set?
Why can't I let the sun set?
It's easy to just forget
Why can't I just forget?

Pourquoi ne puis-je pas laisser le soleil se coucher ?

J'ai appris à me voir dans le miroir
J'ai fait de mon mieux pour pardonner
J'ai regardé la lune scintiller sur l'eau
J'ai fait de mon mieux pour ne pas plonger
Pourquoi ne puis-je pas laisser le soleil se coucher ?
Pourquoi ne puis-je pas laisser le soleil se coucher ?
C'est facile d'oublier
Pourquoi ne puis-je pas simplement oublier ?
Cette présence persistante me hante
Ces mains me tendent la main
À pied et sous les réverbères
Alors que j'erre dans ces rues
Je tourne en rond
Et dans ces braises violentes
De ce que mes mots étaient autrefois
Je vois encore des fragments de tes yeux
Saisir la lueur de la nuit
Comme un feu avant qu'il ne brûle
Oh, pourquoi ne puis-je pas laisser le soleil se coucher ?
Pourquoi ne puis-je pas laisser le soleil se coucher ?
C'est facile d'oublier
Pourquoi ne puis-je pas simplement oublier ?
Pourquoi ne puis-je pas laisser le soleil se coucher ?
Pourquoi ne puis-je pas laisser le soleil se coucher ?
C'est facile d'oublier
Pourquoi ne puis-je pas simplement oublier ?
Pourquoi ne puis-je pas laisser le soleil se coucher ?
Se coucher
Pourquoi ne puis-je pas laisser le soleil se coucher ?
Pourquoi ne puis-je pas laisser le soleil se coucher ?
C'est facile d'oublier
Pourquoi ne puis-je pas simplement oublier ?