מאמי - Odeya , Noa Kirel перевод на русский

מאמי

הייתי מדברת אבל בא לך לישון
בא תאכל לי את הראש, לא באבי אין לי תאבון
לא יכול עם הביחד, אישיו עם הבטחון
לא יכול עם הלבד כי השירים שלי המנון

אני משחקת דיכאון, אתה משחק אותה איתי
בין כל הכותרות לבין מה שאמיתי
לא תמיד יהיה אותי
מאמי אם תהיה אתה
אל תגיד לי טיקיטי
לא אגיד לך טקטה

(בום)
אתה לא יכול לקום
לא יודעים עלינו כלום
כל דבר טהור סיבך לי הפרסום

(שוף)
משקר אותי בקו"ף
שם סטירה על הליטוף
אל תבוא לפה, תעוף לפה

מאמי, לכולם יש מה להגיד על חצי מדינה
בחוץ הם כולם מחייכים ובפנים מלחמה
ממה אתה כל כך מפחד, אני לא מבינה אותך

(אותך)
הייתי מדברת אבל בא לך לישון
בא תאכל לי את הראש, לא באבי אין לי תאבון (מאמי)
לא יכול עם הביחד, אישיו עם הבטחון
לא יכול עם הלבד כי השירים שלי המנון-נון-נון

אני משחקת דיכאון, אתה משחק אותה איתי
בין כל הכותרות לבין מה שאמיתי
לא תמיד יהיה אותי
מאמי אם תהיה אתה
אל תגיד לי טיקיטי
אנ'לא אגיד לך טקטה

אם אתה לא מחזיק חזק תלך תיפול על אחרות
כי גם אביר על סוס לבן נופל קורבן לפנתרות
ומאמי זה לא בגללי
וזה כבר עשר - אפס לי
אתה לא תגיד לי מה אסור
לא אתה עוד לא בעלי

מאמי, לכולם יש מה להגיד על חצי מדינה
בחוץ הם כולם מחייכים ובפנים מלחמה
מה אתה כל כך מפחד, אני לא מבינה אותך

(אותך)
הייתי מדברת אבל בא לך לישון
בא תאכל לי את הראש, לא באבי אין לי תאבון (מאמי)
לא יכול עם הביחד, אישיו עם הבטחון
לא יכול עם הלבד כי השירים שלי המנון

אני משחקת דיכאון, אתה משחק אותה איתי
בין כל הכותרות לבין מה שאמיתי
לא תמיד יהיה אותי
מאמי אם תהיה אתה
אל תגיד לי טיקיטי
לא אגיד לך טקטה

Милый

Я бы поговорила, но ты хочешь спать
Давай, морочь мне голову, нет, детка, у меня нет аппетита
Не могу быть вместе, проблемы с доверием
Не могу быть одна, потому что мои песни — гимн

Я играю в депрессию, ты играешь со мной
Между всеми заголовками и тем, что реально
Меня не всегда будет рядом
Милый, если ты будешь собой
Не говори мне "тикити"
Я не скажу тебе "такэта"

(Бум)
Ты не можешь встать
Никто ничего о нас не знает
Всё чистое испортила мне моя известность

(Смотри)
Обманываешь меня нагло
Ставишь пощечину вместо ласки
Не приходи сюда, улетай отсюда

Милый, у всех есть что сказать о половине страны
Снаружи все улыбаются, а внутри война
Чего ты так боишься, я тебя не понимаю

(Тебя)
Я бы поговорила, но ты хочешь спать
Давай, морочь мне голову, нет, детка, у меня нет аппетита (Милый)
Не могу быть вместе, проблемы с доверием
Не могу быть одна, потому что мои песни — гимн-гимн-гимн

Я играю в депрессию, ты играешь со мной
Между всеми заголовками и тем, что реально
Меня не всегда будет рядом
Милый, если ты будешь собой
Не говори мне "тикити"
Я не скажу тебе "такэта"

Если ты не держишься крепко, то упадешь на других
Ведь даже рыцарь на белом коне становится жертвой пантер
И, милый, это не из-за меня
И счёт уже десять - ноль в мою пользу
Ты не будешь мне говорить, что нельзя
Нет, ты ещё не мой муж

Милый, у всех есть что сказать о половине страны
Снаружи все улыбаются, а внутри война
Чего ты так боишься, я тебя не понимаю

(Тебя)
Я бы поговорила, но ты хочешь спать
Давай, морочь мне голову, нет, детка, у меня нет аппетита (Милый)
Не могу быть вместе, проблемы с доверием
Не могу быть одна, потому что мои песни — гимн

Я играю в депрессию, ты играешь со мной
Между всеми заголовками и тем, что реально
Меня не всегда будет рядом
Милый, если ты будешь собой
Не говори мне "тикити"
Я не скажу тебе "такэта"