Текст и перевод песни Odeya feat. צאן ברזל מוזיקה - הביתה לחזור (מתוך פרויקט "יעלה ויבוא")

הביתה לחזור (מתוך פרויקט "יעלה ויבוא")

שוב ידך על עיני מרחפת
זרועותיך סוגרות עלי
ואני את פניך לוטפת
אך ליבי מבקש בחשאי

הביתה לחזור
הביתה אל השקט
הביתה אל האור
אל אימא השותקת

הביתה לחזור
מכל תלאות ויגע
הביתה אל האור
ולו גם רק לרגע

ועתה שהלילה עברת
מאובק מקרבות ומאש
לי נשקת קלות ואמרת
כי אתה מהכל תבקש

הביתה לחזור
הביתה אל השקט
הביתה אל האור
אל אימא השותקת

הביתה לחזור
מכל תלאות ויגע
הביתה אל האור
ולו גם רק לרגע

וגם עת ילדים לי יהיו לי
ערב ערב לפני שנתם
אז ליד מיטתם לי אשבה
ושיריי אלמד גם אותם

הביתה לחזור
הביתה אל השקט
הביתה אל האור
אל אימא השותקת

הביתה לחזור
מכל תלאות ויגע
הביתה אל האור
ולו גם רק לרגע

Возвращение домой (Из проекта "Он поднимется и придет")

Снова твоя рука парит над моими глазами,
Твои объятия окутывают меня,
И я ласкаю твое лицо,
Но мое сердце тайно просит

Вернуться домой,
Домой, в тишину,
Домой, к свету,
К молчаливой маме.

Вернуться домой,
От всех невзгод и усталости,
Домой, к свету,
Хоть на мгновение.

И вот, когда ночь прошла,
Ты, покрытый пылью битв и огня,
Легко поцеловал меня и сказал,
Что ты сделаешь все, о чем тебя попросят.

Вернуться домой,
Домой, в тишину,
Домой, к свету,
К молчаливой маме.

Вернуться домой,
От всех невзгод и усталости,
Домой, к свету,
Хоть на мгновение.

И даже когда у меня появятся дети,
Каждый вечер перед их сном,
Я буду сидеть у их кроватей
И научу их своим песням.

Вернуться домой,
Домой, в тишину,
Домой, к свету,
К молчаливой маме.

Вернуться домой,
От всех невзгод и усталости,
Домой, к свету,
Хоть на мгновение.