Odeya - אינטלקטוערס (Prod. By Triangle) - перевод текста песни на русский

אינטלקטוערס (Prod. By Triangle) - Odeyaперевод на русский




אינטלקטוערס (Prod. By Triangle)
Интеллектуалы (Prod. By Triangle)
אני בחצי זוגיות
Я в отношениях наполовину,
ויש לי חצי עבודה
И у меня полставки,
ואני חצי מאושרת
И я наполовину счастлива,
וחצי כפוית טובה
И наполовину неблагодарна.
ואתה חצי מאוהב בי
А ты наполовину влюблен в меня,
חצי מאוהב בך
Наполовину влюблен в себя,
כותב לי חצאי שירים
Пишешь мне полупесни,
ומתסבך לי תצורה
И усложняешь мне конфигурацию.
אתה חכם אתה שואל
Ты умный, ты спрашиваешь
אותי שאלות שבבסיס
Меня вопросы, в основе которых
עומדת שאלה אחרת
Лежит другой вопрос.
אינטליגנציה היא כרטיס
Интеллект - это билет
להופעות שלך בלילה
На твои ночные выступления
עם בערך אהבה
С подобием любви
ובערך ביטחון
И подобием уверенности,
שהוא עצמי אבל בך
Которая моя, но в тебе.
בא לי לקום בלילה
Мне хочется вставать ночью,
בא לי לישון ביום
Мне хочется спать днем,
אתה חי לפי הספר
Ты живешь по учебнику,
אני חיה את החלום
Я живу мечтой.
אם אתה כזה חזק
Если ты такой сильный,
אז למה אתה בוכה פתאום
То почему ты вдруг плачешь?
אולי כי אתה שומע
Может, потому что слышишь
את השם שלי בכל מקום
Мое имя повсюду.
אני שלמה עם כל החצי
Я смирилась со всеми половинками,
ככה זה כשאין ברירה
Так бывает, когда нет выбора.
ואני חצי חרדית
И я наполовину набожна,
ואני חצי לבושה
И я наполовину одета,
ואתה חצי מאמין
А ты наполовину веришь,
אתה מפרש לי את התורה
Ты толкуешь мне Тору.
הנשמה שלך מול הגוף
Твоя душа против тела,
פעם תורי פעם תורה
Раз моя очередь, раз твоя.
ואני חצי בן
И я наполовину мужчина,
ואני חצי בת
И я наполовину женщина,
ואני חצי ראפ ולפעמים לאט
И я наполовину рэп, а иногда медленно,
בקלאס חצי אינטלקטוערס
В классе наполовину интеллектуалы.
בא לי לקום בלילה
Мне хочется вставать ночью,
בא לי לישון ביום
Мне хочется спать днем,
אתה חי לפי הספר
Ты живешь по учебнику,
אני חיה את החלום
Я живу мечтой.
אם אתה כזה חזק
Если ты такой сильный,
אז למה אתה בוכה פתאום
То почему ты вдруг плачешь?
אולי כי אתה שומע
Может, потому что слышишь
את השם שלי בכל מקום
Мое имя повсюду.
תגיד יכול להיות שאתה שרוט?
Скажи, может быть, ты не в себе?
היו לי פה כאלו לפניך
У меня тут такие были до тебя.
תגיד יכול להיות שאתה טעות?
Скажи, может быть, ты ошибка?
זה היה עושה לי את זה פעם אש עליך
Раньше меня бы это заводило, клянусь.
יפה שאתה מנסה להוריד לי ממני
Хорошо, что ты пытаешься снять с меня это,
יפה שבסוף זה מוריד לי ממך
Хорошо, что в конце концов это снимает с тебя.
יפה שלכולם יש מה להגיד
Хорошо, что всем есть что сказать,
אז הרמתי את הווליום ל-
Так что я прибавила громкость до...
בא לי לקום בלילה
Мне хочется вставать ночью,
בא לי לישון ביום
Мне хочется спать днем,
אתה חי לפי הספר
Ты живешь по учебнику,
אני חיה את החלום
Я живу мечтой.
בא לי לקום בלילה
Мне хочется вставать ночью,
בא לי לישון ביום
Мне хочется спать днем,
אתה חי לפי הספר
Ты живешь по учебнику,
אני חיה את החלום
Я живу мечтой.





Авторы: Amit Mordechai, Ido Netzer, אזולאי אודיה, Leeraz Rousseau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.